"salle du" - Translation from French to Arabic

• قاعة
• من غرفة
• المجلس

Les déclarations fournies à moins de 200 exemplaires seront placées à l'extérieur de la salle du Conseil à la fin de la séance.
وإذا لم يزود الوفد الأمانة العامة بعدد كاف من نسخ بيانه، توضع النسخ المتوفرة خارج قاعة المجلس في نهاية الجلسة.

De 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast]
من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

De 15 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast]
من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

De 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast]
من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Je ne les ai plus vus depuis que Robert les a enlevés de la salle du Trône.
لم أر هذه منذ أن قام روبرت بإزالتهم من غرفة العرش

Qui se tiendra dans la salle du Conseil, au Siège,
المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم

Les dépenses supplémentaires doivent être réduites le plus possible, en particulier pour la reconfiguration de la salle du Conseil économique et social.
وينبغي التقليص إلى الحد الأدنى من النفقات الإضافية ولا سيما فيما يتعلق بإعادة ترتيب قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Ces conférences auront lieu dans la salle du Conseil de tutelle.
وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.

Les déclarations fournies à moins de 200 exemplaires seront placées à l'extérieur de la salle du Conseil à la fin de la séance.
وإذا لم يزود الوفد الأمانة العامة بعدد كاف من نسخ بيانه، توضع هذه النسخ خارج قاعة المجلس في نهاية الجلسة.

Demain enfin mon armée marchera triomphalement dans la salle du trône.
غدا ، أخيرا سيزحف جنودي منتصرين نحو قاعة العرش

Demain, dans la salle du chapitre, la Supérieure générale vous admettra officiellement dans la congrégation,
غداً، في قاعة الفصل .. الرئيس العام سيقوم بإدخالكم رسميّاً إلى الجماعة.

Qui se tiendra à huis clos dans la salle du Conseil, au Siège,
التي ستعقد سرية في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر،

Tu peux récupérer tous tes fichiers avec la sauvegarde automatique dans la salle du serveur.
يمكننا استعادة كل ملفاتك من غرفة التحكم الاّلي

Maintenant il envoie des laquais de la salle du courrier pour exécuter ses ordres ?
والآن يرسل المفاتيح من غرفة بريده لأجل المساومة ؟