Excusez-moi, j'ai un autre appel. Salut, maman. Je vais bien. | Open Subtitles | عذراً، لدي مكالمة أخرى مرحباً أمي أنا بخير |
Salut, maman, c'est moi encore une fois. La pile de ton téléphone doit être morte. | Open Subtitles | مرحباً أمي هذه أنا , لا بد انك تركت هاتفك بعيداً عنك |
Salut maman. Tu parles avec un de tes amis virtuels ? | Open Subtitles | مرحباً أمي هل تدردشين مع أحد أصدقائك الظاهرين ؟ |
Salut maman. Ils me veulent moi pour jouer Marilyn Monroe. | Open Subtitles | مرحبا أمي طلبوا مني تمثيل دور مارلين مونرو |
Salut, maman. Non, j'ai un rencard. Il embrasse très bien. | Open Subtitles | مرحباً يا أمي ، كلا ، أنا في مواعدة إنه مُقبل جيد حقاً |
Salut, maman. | Open Subtitles | مرحبًا يا أمي. |
Salut maman. Salut Brian. | Open Subtitles | مرحبا امي مرحبا براين سنتقابل في العلوية |
Salut maman. Papa. Je vous demande un truc, mais ne me posez pas de questions. | Open Subtitles | مرحبا ماما ،بابا حسنا انا سوف أسألكـ سوأل, |
Salut maman, je voulais juste te dire qu'on était arrivés. | Open Subtitles | مرحباً أمي ، أردت أن أخبرك بأننا قد وصلنا. |
Salut, maman. | Open Subtitles | مرحباً , أمي إن كنتِ ستذهبين إلى المتجر لاحقاً |
Salut maman, comment ça va ? | Open Subtitles | مرحباً أمي ، كيف حالك ؟ . إن وضعي سيء يا بني |
Salut maman. Desolée je ne peux pas parler. | Open Subtitles | مرحباً أمي ، أسفه لا يمكنني التحدث معكِ. |
Salut maman, juste pour te dire qu'on arrive. | Open Subtitles | مرحباً أمي, فقط أردت إخباركِ أننا في طريقنا إليكِ |
Salut, Maman. Salut, Papa. Comment était le travail, aujourd'hui ? | Open Subtitles | مرحباً أمي, مرحباً أبي كيف كان عملك اليوم ياأبي؟ |
Salut, Maman. On a un producteur qui veut faire un disque à New York. | Open Subtitles | مرحباً أمي , لقد وجدت منتجاً سيسجل لي بعض الموسيقى في نيو يورك |
Je te laisse. Mark et Timmy sout là... Salut, maman chérie ! | Open Subtitles | في الحقيقة يجب أن أذهب , مارك وتيمي دخلوا للتو ,مرحبا أمي الغالية |
- Salut, maman. Comment vont papa et... Son colon ? | Open Subtitles | أوه، مرحباً يا أمي كيف حال قولون أبي؟ |
Salut, maman. | Open Subtitles | مرحبًا يا أمي. |
Salut maman, c'est moi et bonjour Chuck. | Open Subtitles | مرحبا امي انه انا .. اهلا تشاك |
- Pas de " Salut maman " qui tienne. | Open Subtitles | لا تستغفلني بـ مرحبا ماما هذه! |
Salut, maman. Où es-tu ? | Open Subtitles | أهلا أمي ، أين أنت؟ |
Salut, maman. Qu'est-ce que tu fais là? | Open Subtitles | أهلاً أمي مالذي تفعلينه هنا خارجاً |
Salut, maman. Ouais, j'étais sur le point de t'appeler. | Open Subtitles | مرحباً , امي , لقد اردت الاتصال بك |
Salut maman. Tu m'entends ? | Open Subtitles | مرحباً يا أمى ، نعم ، أيمكنكِ سماعى ؟ |