"saturne" - Translation from French to Arabic

• زحل
• زُحل
• وزحل
• ديراك
• زُحَل
• ساتيرن
• ساترن
• لزحل
• ساتورن

Même si le système d'anneaux de Saturne est impressionnant, les trois autres géantes gazeuses du système solaire ont aussi des anneaux.
بالرغم من أن حلقات زحل تبرز حقا عمالقة الغاز الثلاثة الآخرين في مجموعتنا الشمسية لديها حلقات أيضا

Et chaque comète est si éloignée de sa plus proche voisine comme la Terre de Saturne.
وكل مذنب يبعد عن أقرب جار له كبعد كوكب الأرض عن كوكب زحل

Il s'inspire des anneaux de Saturne, mais les gens y voient une soucoupe volante.
مستوحاة من قبل زحل وحلقاته معظم الناس يعتقدون أنه طبق طائر

Saturne est la plus lente, ce qui pourrait expliquer pourquoi il lui donnère le nom du Dieu du plomb.
زُحل هو أبطأها و هذا مايُفسر تسميتهُ بإله الرصاص

Et les quatre géantes gazeuses, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune, n'ont même pas de surface.
والاربع عمالقة الغازيين كوكب المشتري وزحل واورانوس ونبتون ليس لديهم سطح

D'habitude, une fois partie.. ..Saturne ne revient pas avant 7 ans.
عادة عندما يذهب زحل لا يعود لسبع سَنَواتِ أخرى

La lune de glace a été fracturée par le barrage et les fragments sont dans l'orbite de Saturne.
القمر الجليدي تصدع تحت الوابل والشظايا تلولبت إلى زحل

Quand Saturne est là où elle est, tu as raison de te méfier de nouvelles relations.
مع زحل يجب أن تكون حذر من العلاقات الجديدة.

Près de Saturne, une perturbation de l'espace-temps.
في الخارج بقرب كوكب زحل. تشويش للزمان والمكان

La trajectoire me paraît bien. Il faudra deux ans pour atteindre Saturne.
الأمر يبدو جيدا بالنسبة لمساركم لقد قمنا بالحسابات، سنتين للوصول الى كوكب زحل

La prochaine fois que vous aurez des nouvelles... De Cooper, ils seront près de Saturne.
المرة المقبلة عندما ستصل رسالة من كوبر سيكونون قرابة كوكب زحل

Oh, oui. C'est la machine que nous avons trouvé avec vous près de Saturne.
ـ أجل، الآلة التي وجدناها معك بالقرب من كوكب زحل.

Saturne est assez spéciale, par contre, avec son immense système d'anneaux.
زحل يبدو خاص جدا، بالنظر. لما يرافقه من نظام الحلقات الضخمة

Tandis que Saturne et Jupiter peuvent facilement être confondues,
بينما زحل والمشتري لايمكن الخلط بينهما بسهوله

Il existe un monde plus similaire à la Terre, la plus grosse des lunes de Saturne.
هناك واحد يشبه الارض كثيرا وهو أكبر أقمار زحل

Le fleuron de notre système solaire, Saturne, a un système d'anneaux composés d'innombrables boules de glace en orbite.
إلى جوهرة نظامنا الشمسي: زحل المحاط بمدارات لا تحصى وكرات ثلج التي تهبط ببطء

Une autre étoile massive qui gravite autour d'elle comme Saturne tourne autour du soleil.
نجم ضخم أخر يدور حولها بقرب زحل الى الشمس

Les Voyager ont osé traverser les anneaux de Saturne et ont révélé qu'ils sont faits de centaines de minces bandes de boules de neige en orbite.
تجرأت المركبتان على الطيران خلال حلقات زُحل و أكتشفتا أنها مصنوعةٌ من مئات المجموعات الرفيعة من الكرات الثلجيةِ الدائرة في مدار.

Transport de glace "Canterbury" À proximité de Saturne.
" سفينة الجليد " كانتربيري " بالقُرب من " زُحل

Elle avait vu Jupiter et Saturne, et toutes leurs lunes, mais elle continuait.
لقد شاهدوا المشتري وزحل واقمارهم لكنهم استمروا

Pour moi une des plus remarquables chose des anneaux de Saturne est leur dynamisme, et leur constant renouvellement.
رجل قليل الكلام للغاية، قليل التعاطف جدا وشخص ذو فكر مستقيم. هذه السمات الشخصية كانت المفتاح لعبقرية (ديراك)

La grosse là, c'est Saturne. Tu vois son anneau.
ذلك الكبير هو زُحَل حسناً..

Ce sera présenté comme le lancement d'une Saturne V, avec une charge utile militaire, supposée être volumineuse et lourde.
و عرضوا الأمر على أنهم يستخدمون صاروخ ساتيرن 5 ليحمل شحنه سريه لوزارة الدفاع و هي ضخمه و ثقيله جداً

Les hommes de l'Aventin le livreront au temple de Saturne la nuit.
رجال "الأفنتين" سوف يقوموا بالتوصيل . إلى معبد "ساترن" عند الليل

Ces colonnes sont tous ce qu'il reste du plus vieux temple dans ce forum romain, les premier dédié à Saturne, il y a 2500 ans.
هذه الأعمدة هي كل ماتبقى من أقدم المعابد هذا في الساحة الرومانية و المُكرس أولا لزحل قبل 2500 سنة

Surement plus bizarre que quelqu'un qui viendrait de Saturne.
(أغرب حتى من (ساتورن * هو إله الزراعه عند الرومان *