"sauter d'" - Translation from French to Arabic

• القفز من
• يقفز من
• تقفز من
• للقفز من
• بالقفز من

Tes amis veulent juste te voir, ils se fichent que tu ne puisse pas sauter d'une fenêtre avec les cheveux en feu.
أصدقاء يريدون فقط أن أراك، أنهم لا يهتمون أنك لا يمكن القفز من نافذة مع شعرك على النار.

Celui d'après, il me fait sauter d'un immeuble dans une piscine.
في الدقيقة التالية، لديه لي القفز من ناطحة سحاب في بركة.

Est-ce que l'étiquette précise que les effets secondaires sont de sauter d'un immeuble par exemple, ou voler une bijouterie ?
هل تقول البيانات أنه من الأعراض الجانبية القفز من فوق المباني أو سرقت متاجر المجوهرات؟

Quelqu'un ne craignant pas de sauter d'une falaise.
مع فنانة مثلكِ شخص ليس خائفًا من أن يقفز من على المنحدر

Pourquoi sauter d'un hélicoptère avec un couteau dans votre bouche ?
ما الذي سيجعلك تقفز من هلكوبتر مع سكين في فمك ؟

Tu n'as pas besoin de sauter d'une voiture en marche... pour te sentir inclu.
لستَ مضطرًّا للقفز من سيّارة سائرة لتشعر أنّك سيّد نفسك.

C'est comme sauter d'un plongeoir vraiment très élevé qui va à 160 km/h.
الأمر أشبه بالقفز من لوح غوصٍ عميق والذي يتحرّك بسرعة 160 متر في الساعة.

J'ai entendu que vous n'avez pas pu vous empêcher de sauter d'un toit d'immeuble cette fois ci.
سمعت أنك لم تستطع منع نفسك من القفز من المبنى هذه المرة

Rien ne me pousserait à sauter d'un avion en parfait état, encore moins d'un immeuble.
الآن، لا يمكن أن تدفع لي القفز من طائرة جيدة تماما، ناهيك من أعلى المبنى.

On peut sauter d'ici juste avant qu'ils ne sortent.
اسمع، يمكننا القفز من هنا قبل أن يخرجوا مباشرة.

Ça m'inciterait plutôt à sauter d'un toit.
‫ربما افعل شيئا رائق مثل ‫القفز من أعلى برج سكني

La troisième semaine d'école j'ai essayé de sauter d'une fenêtre du dortoir.
في ثالث أسبوع دراسي حاولت القفز من الشباك

OK, je l'ai dit, mais je parlais de manger des oursins crus, pas de sauter d'un avion.
لقد قلت ذلك لاكن كُنت أشير إلى تناول قنفذ البحر لا إلى القفز من على الطائرة

Non, il était bourré et a essayé de sauter d'un balcon du deuxième étage jusque dans la piscine de l'hôtel.
لا لقد كان مخمورا و حاول القفز من غرفته في الدور الثاني الى حمام السباب في فندق ناشوا هوليدي

Comment peut-il sauter d'un chariot à l'autre à une telle vitesse ?
كيف سوف يقفز من عربة إلى آخرى وهي تجري بسرعة كبيرة؟

Tu pourrais faire sauter d'un pont une personne parfaitement heureuse.
بإمكانكِ جعل شخص سعيد جداً يقفز من أعلى الجسر

Mais à la place, tu nous as snobbé et obligé Andy à sauter d'une voiture en marche.
لكن بدلاً من ذلك . زجرتنا وجعلت اندى يقفز من سيارة متحركة

Trop risqué de descendre plus. Faut sauter d'ici.
حسنا , جير , من الخطر أن أنزل أكثر يجب عليك ان تقفز من هنا

Je préfèrerais encore sauter d'un avion avec une bande de serveuses plutôt que de te le dire.
سوف تقفز من طائرة مع مجموعه من النادلات قبل ان اخبرك

Des malades prêts à sauter d'un avion. C'est déjà con de faire ça.
الحمقي الذين يتطوعون للقفز من الطائرات لا يوجد اغبي منهم

Alors on va juste, genre sauter d'un vieil avion sans parachute, hein ?
اذن , عدنا للقفز من طائرتنا القديمة تلك بدون المضلات, هاه؟ ؟

Comment Jake Fischer est-il devenu un gars voulant sauter d'hélicoptères ?
حسنا، كيف أصبح جيك فيشر شاب، يرغب بالقفز من الطائرات المروحية؟