| Ces truands à qui vous devez de l'argent, Savez-vous qui ils sont ? | Open Subtitles | أولئك المجرمون الذين تدين لهم بالمال هل تعرف من هم؟ |
| Savez-vous qui c'est, ou est-ce une impression que vous avez ? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الرجل الآخر أو هو مجرّد شعور لديك؟ |
| L'Ancien se tourne vers le Sage et dit : "Savez-vous qui je suis ?" | Open Subtitles | إذن، قال الرجل العجوز للراشد، "أتعرف من أنا"؟ |
| - C'est pourquoi je vous poursuis. - Savez-vous qui l'a mis en ligne ? | Open Subtitles | و لهذا أنا أقاضيكَ- و هل تعلم من قام برفعه على الإنترنت- |
| Vous ne pouvez pas me faire ça. Savez-vous qui je suis ? | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي هل تعرفين من أكون؟ |
| Savez-vous qui d'autre allait être une partie de cette, euh, équipe? | Open Subtitles | أتعلم من كان على وشك أن يصبح أيضاً جزءا من الفريق؟ |
| Savez-vous qui tue ces filles ? | Open Subtitles | هل تعلمين من هو هذا الذي يقوم بقتل تلك الفتيات؟ |
| Savez-vous qui ils étaient ou où ils allaient ? | Open Subtitles | هل تعرف من يكونون أو أين ذهبوا ؟ |
| Savez-vous qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعرف من أكون؟ |
| Alors, Savez-vous qui est le vrai tueur ? | Open Subtitles | لذلك، هل تعرف من هو القاتل الحقيقي هو؟ |
| Savez-vous qui est responsable | Open Subtitles | قبل فتره,هل تعرف من المسؤول عن هذا |
| Savez-vous qui vous êtes ? | Open Subtitles | هل تعرف من أنت؟ |
| Savez-vous qui est à la Maison-Blanche ? | Open Subtitles | أتعرف من في البيت الأبيض الآن؟ |
| Eh, Sherlock Holmes, Savez-vous qui peut avoir toutes les réponses ? | Open Subtitles | أنت يا (شيرلوك هولمز) أتعرف من قد يعرف كل الأجوبة؟ |
| Savez-vous qui je suis ? | Open Subtitles | هل تعلم من أنا؟ |
| Savez-vous qui en faisait partie ? | Open Subtitles | هل تعلم من كان أيضاً في تلك اللجنه؟ |
| Savez-vous qui vous devriez plutôt appeler ? | Open Subtitles | لكن هل تعرفين من يكون من الأفضل لك الإتصال به؟ |
| Savez-vous qui travaille avec l'accélérateur de particules ? | Open Subtitles | هل تعرفين من يعمل على مسرع الجزيئات ؟ |
| J'étais aux urgences à ce moment. Savez-vous qui n'y étais pas ? | Open Subtitles | أنا كنت بوحدة الطوارئ بذلك الوقت أتعلم من لم يكن هناك ؟ |
| Savez-vous qui est derrière ça ? | Open Subtitles | هل تعلمين من يكون خلف هذا الأمر ؟ |
| Savez-vous qui est la jeune femme qui parle à Rose ? | Open Subtitles | أتعرفين من تلك المرأة التي تتحدث مع "روز"؟ |
| Excusez-moi, Savez-vous qui est le responsable ici ? | Open Subtitles | المعذرة هل تعرفون من المسؤول هنا ؟ |
| Savez-vous qui est élu au Congrès ? | Open Subtitles | أتعلمين من يتم انتخابهم ليكونوا من أعضاء الكونغرس هذه الأيام ؟ |
| Savez-vous qui est le dernier client qu'il a servi ? | Open Subtitles | حسناً، تَعْرفُ مَنْ الزبون الأخير هَلْ يَخْدمُ؟ |
| Savez-vous qui je suis ? | Open Subtitles | ؟ هل لديك فكرة من أكون؟ |
| Savez-vous qui est le traître ? | Open Subtitles | هل عرفت من هو الخائن الذي حذر هؤلاء الرجال؟ |
| Savez-vous qui l'a tué ? | Open Subtitles | أتعرفُ مَن قتلَه؟ |
| Arrêtez, messieurs. - Savez-vous qui je suis ? | Open Subtitles | هذه مسافة كافية أيها السـادة هل تعلمون من أنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 