"science et technique au service" - Translation from French to Arabic

• تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
• والعلم والتكنولوجيا لأغراض
• العلم والتكنولوجيا من أجل
• تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض
• وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض

Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mondialisation et interdépendance : Science et technique au service du développement
العولمة والاعتماد المتبادل: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mondialisation et interdépendance : Science et technique au service du développement
العولمة والترابط: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions de politique macroéconomique : Science et technique au service du développement
مسائل الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Science et technique au service du développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions de politique macroéconomique : Science et technique au service du développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

et à l'environnement : Science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions relatives à l'économie et à l'environnement : Science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Projet de résolution I Science et technique au service du développement*
مشروع القرار الأول - تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية*

Projet de résolution intitulé < < Science et technique au service du développement > >
مشروعا قرارين بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Sous-programme 4. Information et Science et technique au service du développement
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Science et technique au service D'UN DEVELOPPEMENT DURABLE
العلم والتكنولوجيا من أجل تنمية مستديمة

À sa 41e séance, le 16 juillet, le Conseil a eu un échange de vues avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales autour du thème < < Science et technique au service du développement : une perspective régionale > > .
75 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 تموز/ يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية عن موضوع " تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية: منظور إقليمي " .

15A.53 Le sous-programme intitulé Transformation infrastructurelle et structurelle reprend les activités qui relevaient précédemment des sous-programmes intitulés Transports et communications, Développement industriel et Science et technique au service du développement, et les ressources y afférentes.
١٥ ألف - ٥٣ يستوعب البرنامج الفرعي المتعلق بتحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي اﻷنشطة والموارد ذات الصلة المدرجة تحت البرامج الفرعية السابقة: النقل والاتصالات، والتنمية الصناعية، وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.