"scientifiques de la protection" - Translation from French to Arabic

• العلمية لحماية

Le Groupe mixte créé en 1969 fournit des conseils au système des Nations Unies sur les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin.
وهذا الفريق هو هيئة أنشأت عام 1969 تقدم المشورة إلى منظومة الأمم المتحدة بشأن الجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Ce travail est traditionnellement coordonné par le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin (GESAMP).
وقد درج فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، عبر السنين، على تنسيق هذا العمل.

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

A. Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin (GESAMP)
فريـق الخبـراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

2. Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Vice-président du Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin (GESAMP)
نائب رئيس فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

Rapport biennal du Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection du milieu marin
تقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin (GESAMP)
1 - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية

Il a notamment étudié un certain nombre d’initiatives conjointes qui s’avéraient, selon lui, satisfaisantes, comme le Système mondial d’observation des océans et le Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin (GESAMP).
وشمل ذلك مناقشة عدد من المبادرات المشتركة التي رأت اللجنة الفرعية أنها تتطور بصورة مرضية كالنظام العالمي لرصد المحيطات وفريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية.

e. Rapports biennaux du Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection du milieu marin;
ﻫ - تقارير كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛

Le Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin (GESAMP) est un autre exemple de mécanisme d’évaluation.
٢٢ - ويشكل فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية مثالا آخر ﻵلية التقييم.

7. Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin.
٧ - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية.

2. Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin (GESAMP)
٢ - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

1. Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection
١ - فريـق الخبــراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

1. Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement
١ - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection du milieu marin et le Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial en sont des exemples.
ومن الأمثلة الأخرى فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية والفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية.

v) Groupes spéciaux d'experts : Comité consultatif chargé de la publication des résumés des sciences aquatiques et halieutiques : séances plénières; Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin;
' 5` أفرقة الخبراء المخصصة: المجلس الاستشاري المعني بمنشور خلاصات عن العلوم المائية ومصائد الأسماك: جلسات عامة؛ وفريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛

Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin
دال - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية