"se couche" - Translation from French to Arabic

• تغرب
• تغيب
• ستغرب
• وتغرب

Avril dans l'Arctique, Déjà le soleil ne se couche jamais.
أبريل في القطب الشمالي، ولا تغرب الشمس بالفعل.

Mais une fois que le soleil se couche, chaque nuit devient aussi très froid en hiver.
لكِن حالما تغرب الشمس تُصبِح .كُل ليلة قارسة البرودةِ كالشتاء

Mais le soleil se couche même le jour le plus glorieux, et vous devez commencer à couler doucement vers la nuit.
لكن الشمس تغرب ولو فى أعظم الأيام ويجب الآن أن يبدأ ليلكم شيئاً فشيئاً

Les divinités surnaturelles sont la réponse primitive pour comprendre pourquoi le soleil se couche.
الالهية الخارقة للطبيعة هي الاجابة البدائية لماذا الشمس تغيب ليلآ ؟

Je pense les barils de sable... ils attendaient que le soleil se couche pour qu'ils puissent jeter les corps dans l'océan.
انا افكر بأن براميل الرمل كانوا ينتظرون ان الشمس تغيب

Le soleil se couche dans 15 minutes et la ville entière va être dans la rue.
الشمس ستغرب خلال ربع ساعة نفس التوقيت ستكون كل البلدة متواجدة في الشارع

Quoi que l'on fasse, une chose est certaine : aussi sûrement que le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest, les changements climatiques ont bel et bien lieu.
وأيا كان اختياركم، فهناك أمر مؤكد بشكل مطلق. وكما تشرق الشمس من الشرق وتغرب في الغرب، فإن تغير المناخ أمر واقع.

À partir de là, tandis que le soleil se couche, mais avant que la relève n'arrive, on pourra donner l'assaut.
والآن في ذلك الوقت، بينما تغرب الشمس، وقبل قدوم الحارس الليلي ... ، يمكن القيام بهجوم.

Je ferme les yeux : le soleil se couche, ils jouent tous ensemble.
أغلق عيني، والشمس تغرب أستطيع رؤيتهم يلعبون جميعاً

La façon dont le soleil se couche sur les collines... c'est comme une peinture différente chaque jour.
الطريقة التي تغرب بها الشمس على التلال مثل لوحة فنية مختلفة كل يوم

Quand le soleil se couche, on distingue un nuage lumineux de gaz ionisé autour du noyau mourant.
عندما تغرب الشمس المحليه , وتكون مظلمه يمكنك رؤيه طبقات مضيئه من الغاز المتأين حول القلب الميت تتمدد

Le Soleil Levant se couche ici.
هذا هو الغرب الشمس لا تشرق هنا,انها تغرب هنا

Le soleil se couche à 19 h 32. Nous passerons à l'action à 16 h 20.
الشمس تغرب عند الساعة 7 و 32 دقيقة علينا تنفيذ خطتنا الساعة 4 و20

Le soleil se couche, la lune se pointe, le soleil se lève à nouveau,
تغرب الشمس،يأتي القمر تشرق الشمس مجددًا.

On est censés le voir sur la ligne d'horizon quand le soleil se couche.
يفترض أن يكون علي خط الأفق حين تغرب الشمس تماماً

Ouais. Il doit pas être aussi dur quand le soleil se couche, hein?
لا تكون قوي بما فيه الكفاية عندما تغرب الشمس ..

Vous pouvez aussi bien me dire que désormais le soleil se couche à l'est, que les bébés poussent sur les arbres.
وقد تخبرني أيضاً أنّ الشمــس أضحت تغيب الآن في الشرق، وأنّ الأطفال ينمون على الأشجار.

Durant l'été, le soleil ne se couche jamais en Arctique.
لأن الشمس لا تغيب في الصيف على الإطلاق

Le soleil se couche environ dans 1h30.
الشمس ستغرب بعد 50 دقيقة. صدق أو لا تصدق.

On attend que le soleil se couche depuis 20h30 !
حبّاً بالله، هل ستغرب الشمس قط؟ إنّنا ننتظر هنا منذ الثامنة والنصف

On n'en a pas besoin. Le soleil se lève à l'est, se couche à l'ouest.
لا نحتاجها، فالشمس تشرق من الشرق وتغرب نحو الغرب.