"se doucher" - Translation from French to Arabic

• الدش
• الاستحمام
• بالاستحمام
• نستحم
• بالاغتسال

Modifier pour lire comme suit: < < Rincer la peau à l'eau [ou se doucher]. > > .
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " يشطف الجلد بالماء [أو الدش] " .

Rincer la peau à l'eau [ou se doucher].
يشطف الجلد بالماء [أو الدش].

Certains détenus ont dit devoir payer pour avoir accès aux robinets, y compris pour se doucher.
وقال بعض السجناء إنه يتعين عليهم دفع نقود ليتمكنوا من استخدام صنابير المياه، بما في ذلك من أجل الاستحمام.

Ils ont pu se doucher quotidiennement et changer de vêtements chaque semaine.
وكان بوسعهم الاستحمام يومياً وتغيير ملابسهم أسبوعياً.

Allez, au lit sans se doucher.
اذهبي مباشرة إلى الفراش ولا تقومي بالاستحمام

Oh, donc on peut se déshabiller et se doucher là ?
أوه ، أيجب علينا أن نخلع ملابسنا و نستحم هناك ؟

Il a passé 22 jours sans être autorisé à se doucher.
وأمضى 22 يوماً دون أن يسمح له بالاغتسال.

Rincer la peau à l'eau/se doucher.
يشطف الجلد بالماء/الدش.

Rincer la peau à l'eau [ou se doucher]. > > et ajouter la condition relative à l'utilisation suivante en colonne (5) pour toutes les classes de danger: < < − Le texte entre crochets doit être inclus lorsque le fabricant/fournisseur ou l'autorité compétente le juge approprié pour la matière en question. > > .
يشطف الجلد بالماء [أو الدش]. " ، ويضاف شرط الاستخدام التالي في العمود (5) بحيث ينطبق على جميع رتب الخطورة: " - يدرج النص بين القوسين المعقوفين حيثما اعتبر الصانع/المورد أو السلطة المختصة أنه مناسب للمادة الكيميائية المحددة. " .

Peut-être a-t-il pris ses vêtements et l'a obligée à se doucher devant lui.
ربما هو أخذ ملابسها و أجبرها على الاستحمام أمامه

Inutile de se doucher, ou de mettre des collants.
لايتوجب علينا الاستحمام وارتداء الملابس الضيقة الانيقة لاثبات هذا وبما انه عيد الحب

Car elle va le blesser à nouveau, et il va nouveau arrêter de se doucher.
لانها ستؤذيه مجددا , وسيتوقف عن الاستحمام مجددا

5.5 L'auteur précise aussi les conditions de sa détention, par exemple l'obligation de s'exposer quasiment nu dans une pièce remplie de moustiques, couché directement sur le béton, avec possibilité de se doucher toutes les deux semaines au début de sa détention ou encore disposer seulement de trois minutes de sortie quotidienne de sa cellule, afin de se doucher dans la cour de la prison, sous surveillance armée.
5-5 ويوضح صاحب البلاغ أيضاً ظروف احتجازه، مثل إرغامه على البقاء شبه عارٍ في غرفة مليئة بالبعوض، مستلقياً على الخرسانة مباشرة، مع السماح لـه بالاستحمام مرة كل أسبوعين في بداية فترة احتجازه، أو منحه 3 دقائق فقط يومياً للخروج من زنزانته، والاستحمام في ساحة السجن تحت الحراسة المسلحة.

Clark, tu vas être en retard. Il faut se doucher.
كلارك" سنتأخر، علينا أن نستحم"

Je n'adhère pas au mythe selon lequel on doit se doucher tous les jours.
لا أهتم بإسطورة "يجب أن نستحم كل يوم"

L'auteur ajoute qu'il n'a été autorisé à se doucher que deux fois pendant sa détention et qu'il devait demander au garde de lui donner de l'eau potable, laquelle était rationnée.
وأضاف صاحب البلاغ بأنه لم يُسمح له بالاغتسال سوى مرّتين طيلة فترة احتجازه، وكان عليه أن يطلب إلى الحارس تقديم الماء الصالح للشرب له، الذي كان خاضعاً لنظام حصص.