"secrétaire général par le représentant d" - Translation from French to Arabic

• اﻷمين العام من ممثل

Lettre datée du 17 juillet (S/20734), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة في ٧١ تموز/يوليه (S/20734) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Lettre datée du 11 juillet (S/20727), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه (S/20727) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Lettre datée du 27 janvier (S/23479), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٢٧ كانون الثاني/يناير )S/23479( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إسرائيل.

Lettre datée du 29 octobre (S/23176), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/23176) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Lettre datée du 21 mars (S/1997/243), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٢١ آذار/ مارس )S/1997/243( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إسرائيل.

Lettre datée du 3 mars (S/1997/177), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٣ آذار/ مارس )S/1997/177( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إسرائيل.

Lettre datée du 5 mai (S/1997/355), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٥ أيار/ مايو )S/1997/355( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إسرائيل.

Lettre datée du 2 avril (S/21225), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël, et annexe.
رسالة مؤرخة في ٢ نيسان/ابريل (S/21225) ومرفق، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Lettre datée du 10 novembre (S/20960), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël, transmettant le texte d'une lettre datée du 6 novembre adressée au Secrétaire général par le Ministre israélien des affaires étrangères.
رسالة مؤرخة في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر (S/20960) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل يحيل بها نص رسالة مؤرخة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر من وزير خارجية اسرائيل إلى اﻷمين العام.

Lettre datée du 14 février (S/21145), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Haïti, transmettant le texte d'une déclaration publiée le 13 février par le Gouvernement haïtien.
رسالة مؤرخة في ٤١ شباط/فبراير (S/21145) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل هايتي يحيل بها نص بيان صدر عن حكومة هايتي في ٣١ شباط/ فبراير.

Lettre datée du 6 août (S/21447), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël et communiquant le texte d'une déclaration du Gouvernement israélien.
رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس )S/21447( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل، تبلغ بيانا صادرا عن حكومة اسرائيل.

Note verbale datée du 16 août (S/21552), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
مذكرة شفوية مؤرخة ٦١ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21552) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Note verbale datée du 22 août (S/21667), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Antigua-et-Barbuda.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21667) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أنتيغوا وبربودا.

Lettre datée du 29 mai (S/24032), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٢٩ أيار/مايو )23042/S( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Note verbale datée du 2 janvier 1992 (S/23356), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël3.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23356) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل)٣(.

Note verbale datée du 10 février (S/23638), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Antigua-et-Barbuda3.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ شباط/فبراير (S/23638) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل أنتغيوا وبربودا)٣(.

Lettre datée du 6 avril 1992 (S/23790), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٢ (S/23790) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.

Note verbale datée du 20 avril (S/23859), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٠ نيسان/ابريل )S/23859( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إسرائيل.

Lettre datée du 6 avril (S/1994/401), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ٦ نيسان/أبريل )S/1994/401( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إسرائيل.

Lettre datée du 13 avril (S/1994/427), adressée au Secrétaire général par le représentant d'Israël.
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل )S/1994/427( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اسرائيل.