"secrétaire général sur l" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن
• الأمين العام بشأن
• الأمين العام المتعلق
• الأمين العام حول
• الأمين العام المعنون
• اﻷمين العام عن مباشرة
• اﻷمين العام عن تنفيذ
• للأمين العام عن
• اﻷمين العام عن عملية اﻷمم
• الأمين العام الذي
• اﻷمين العام عن الفصل
• اﻷمين العام عن أعمال
• اﻷمين العام عن تبادل

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Rapport du Secrétaire général sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération
تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la coopération Sud-Sud et sur la coopération économique et technique entre pays en développement
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et des autres grands groupes au Sommet
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Note du Secrétaire général sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et autres grands groupes pertinents au Sommet
مذكرة من الأمين العام بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة

Rapport du Secrétaire général sur l'état et les progrès des négociations sur le Sahara occidental
تقرير الأمين العام المتعلق بحالة المفاوضات بشأن الصحراء الغربية والتقدم المحرز فيها

Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général, du rapport du Secrétaire général sur l'action économique et sociale arabe commune et du rapport du Secrétaire général sur la promotion de la recherche scientifique et technique dans les États arabes,
:: وعلى تقرير الأمين العام حول الدفع بجهود البحث العلمي والتقني في الدول العربية،

Rapport du Secrétaire général sur l'évolution récente de la situation des pays en développement au regard de la dette (A/55/422)
تقرير الأمين العام المعنون " التطورات الأخيرة في حالة ديون البلدان النامية " (A/55/422)

Rapport du Secrétaire général sur l'esprit d'entreprise et la privatisation au service de la croissance économique et du développement durable
تقرير اﻷمين العام عن مباشرة اﻷعمال الحرة والتحول الى القطاع الخاص من أجل النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة

i) Rapports annuels du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe;
' ١ ' تقارير سنوية يقدمها اﻷمين العام عن تنفيذ اﻹعلان المتعلق بالفصل العنصري ونتائجه المدمرة في الجنوب الافريقي؛

Vingt-troisième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre
تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص

Des explications détaillées figureront dans le rapport du Secrétaire général sur l'aperçu du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
وسيرد بيان تفصيلي عن ذلك في تقرير الأمين العام الذي يستعرض فيه تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

c) Publication d'une version mise à jour du rapport du Secrétaire général sur l'apartheid, qui comprendra des informations précises sur la politique du Gouvernement sud-africain;
)ج( إصدار نسخة مستكملة من تقرير اﻷمين العام عن الفصل العنصري لتقديم معلومات دقيقة عن سياسات حكومة جنوب افريقيا؛

Le rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation indique clairement que le Secrétaire général est prêt à entreprendre les changements nécessaires dans l'Organisation.
إن تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة يشير بوضوح الى استعداد اﻷمين العام ﻹجراء التغييرات الضرورية في المنظمة.

Rapport du Secrétaire général sur l'échange d'informations concernant les investissements étrangers directs
تقرير اﻷمين العام عن تبادل المعلومات حول الاستثمار اﻷجنبي المباشر