"secrétariat contenant le projet d" - Translation from French to Arabic

• اﻷمانة العامة تتضمن مشروع
• العام تتضمن مشروع
• الأمانة العامة بشأن مشروع
• اﻷمين العام تتضمن
• اﻷمانة تتضمن مشروع

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire pour la deuxième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

Elle était saisie d'un document officieux du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarantième session ainsi que la liste de la documentation demandée.
وكان معروض على اللجنة ورقة غير رسمية من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين، بالإضافة إلى قائمة بالوثائق المطلوبة.

E/AC.51/2003/L.4 Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la quarante-quatrième session du Comité
E/AC.51/2003/L.4 مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة.

Elle était saisie d'une note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire pour la trente-sixième session et une liste de documents demandés (E/CN.5/1997/L.3).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة بالوثائق المطلوبة للدورة السادسة والثلاثين )E/CN.5/1997/L.3(.

Elle était saisie d'un document officieux du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session.
وكان أمامها ورقة غير رسمية من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة

A/CONF.167/PC/L.1 Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire
A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

Elle était saisie d'une note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la liste des documents de la quatrième session (E/CN.15/1994/L.28).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة )E/CN.15/1994/L.28(.

Elle était saisie d'une note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire et de documentation de la trente-huitième session (E/CN.6/1993/L.18).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين )E/CN.6/1993/L.18(.

Elle était saisie d'une note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session et la documentation requise (E/CN.6/1998/L.13).
وكان أمامها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين مشفوعا بقائمة بالوثائق المطلوبة .(E/CN.6/1998/L.13)

Il était saisi d'une note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la première session du Comité préparatoire (A/CONF.167/PC/L.1).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية (A/CONF.167/PC/L.1).

Elle était saisie d'une note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-septième session ainsi que d'une liste de la documentation qu'elle avait demandée (E/CN.5/1998/L.3).
وكان معروضاعلى اللجنة مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين، مشفوعا بقائمة من الوثائق المطلوبة )E/CN.5/1998/L.3(.

Elle a examiné la note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-deuxième session et la documentation requise (E/CN.6/1997/L.15).
وكانت معروضة أمامها مذكرة من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين فضلاً عن قائمة بالوثائق المطلوبة (E/CN.6/1997/L.15).