"seigneurs du" - Translation from French to Arabic

• حكام
• سادة
• لوردات
• أسياد
• اللوردات

Je n'ai pas besoin de lui. Je vais avoir des seigneurs du Temps à épargner.
أنا لا أحتاجه في أي لحظة الان أنا لدي حكام وقت إضافيين

Elle est toujours persona non grata chez les seigneurs du Système.
هي مازالت مرتدة وشخصية غير عظيمة بين حكام النظام

Qui accepte le retour d'Anubis parmi les seigneurs du Système?
من بيننا يقبل عودة أنوبيس إلى حكام النظام؟

Vous avez peur, Les seigneurs du Nord la liront.
أنتِ خائفة من قراءة سادة الشّمال للرسالة.

Donc les seigneurs du Temps sont souples au niveau des genres ?
سادة الزمن مرنين مع موضوع الذكر والأنثى إذن، صحيح؟

Un Goa'uid envoyé par les seigneurs du Système pour supprimer Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

seigneurs du Temps de Gallifrey, Daleks de Skaro... je vous mets tous en garde.
أسياد الزمن من قالفراي الداليك من سكارو أضع اللوم عليكم جميعاً

Ca ne vous a pas suffi de l'exclure des seigneurs du Système?
ألم يكن يكفي انه كان نفى اللوردات من النظام؟

Les seigneurs du Nord s'en sont remis à moi pour les diriger, et je continuerai à le faire du mieux que je pourrai.
حكام الشمال وضعوا ثقتهم فيّ لأقودهم وسأستمر في ذلك ما دمت أستطيع

- Des seigneurs du Système. - Et par conséquent, des Goa'ulds.
من حكام النظام الذي يجب أن يفرض على كل الجواؤلد

Les seigneurs du système peuvent lancer un assaut cent fois plus puissant que celui auquel vous avez résisté lors de l'attaque d'Apophis.
حكام نظام الجواؤلد يستطيعون ... شن هجوم اقوى مائة مره من الذي واجهته سابقا على يد أبوفيس ...

Apophis a dû mener son attaque sur terre sans l'appui des seigneurs du système.
ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض

Les seigneurs du système Goa'uid sont prêts à écouter la proposition asgard.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

Et si un Goa'uid isolé tel que Sokar, banni par les seigneurs du système, décidait de nous attaquer?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

Longtemps avant la Guerre du Temps, les seigneurs du Temps savaient qu'il arrivait, comme une tempête dans le vent.
قبل حرب الزمن بفترة طويلة، عرف سادة الزمن أنّه قادم، مثل عاصفة الريح.

Les seigneurs du Temps ont un grand ordinateur fait de fantômes, dans une crypte, gardé par plus de fantômes.
لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح

Si vous avez sauvé les seigneurs du Temps des flammes... ne les perdez pas à nouveau.
لو انقذت حقا سادة الزمن لا تفقدهم مرة اخري

Ils ne peuvent pas attaquer au cas où je libérerais les seigneurs du Temps.
فهم لا يمكنهم الهجوم خوفًا من أن أحرر سادة الزمن.

- tu représentais la terre aux débats entre les Asgards et les seigneurs du système.
لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Votre maître n'a pas d'honneur. Les seigneurs du Système sont résolus.
أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن

De nombreuses attaques auront lieu en même temps dans la galaxie, dans le but d'affaiblir les forces des seigneurs du Système.
هجمات كثيرة نسقت لتبدأ معاً بنفس الوقت عبر المجرة كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام

J'aime les seigneurs du Temps, comme tout le monde, mais j'ai besoin de mes huit heures de sommeil quotidien.
أحب أسياد الزمن كما يحبهم ذلك الشخص لكنني أحتاج ل 8 ساعات من النوم

Certains d'entre eux s'opposent aux seigneurs du Système.
هناك القليل الذي يُعارضُ نظامَ اللوردات وطرقَهم