"service des campagnes de" - Translation from French to Arabic

• دائرة حملات
• دائرة الحملات
• دائرة حملة

service des campagnes de communication
دائرة حملات الاتصالات

Pour tout complément d'information, contacter le Chef du service des campagnes de communication (bureau S-1036, poste 7-3214).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برئيس دائرة حملات الاتصال (الغرفة S-1036، الهاتف الفرعي (7-3214.

Pour de plus amples renseignements, contacter le Chef du service des campagnes de communication (bureau M-16026, poste 7-3214).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برئيس دائرة الحملات الإعلامية (الغرفة M-16026، الهاتف الفرعي (7-3214.

Pour faciliter le processus de planification en fonction des clients, chacun des départements clients a été assigné à l'une des quatre sections du service des campagnes de communication de la Division de la communication stratégique.
8 - ولتيسير عملية التخطيط مع العملاء، أسند الاهتمام بكل إدارة من العملاء إلى أحد الأقسام في دائرة حملة الاتصالات التابعة لشعبة الاتصالات الاستراتيجية.

Pour de plus amples renseignements, contacter le Chef du service des campagnes de communication (bureau S-1036, poste 7-3214).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برئيس دائرة حملات الاتصال (الغرفة S-1036، الهاتف الفرعي (7-3214.

Pour de plus amples renseignements, contacter le Chef du service des campagnes de communication (bureau M-16026, poste 7-3214).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برئيس دائرة حملات الاتصال (الغرفة M-16026، الهاتف الفرعي (7-3214.

24.6 Le sous-programme sera exécuté par la Division de la communication stratégique du Département, laquelle comprend le service des campagnes de communication et le Service des centres d'information, y compris le réseau de centres d'information des Nations Unies.
24-6 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، التي تتألف من دائرة حملات الاتصال ودائرة مراكز الإعلام، بما في ذلك شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.

28.26 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division de la communication stratégique, qui comprend le service des campagnes de communication, le Service des centres d'information, le réseau des centres d'information des Nations Unies et les antennes d'information, et assure la coordination des travaux pour le Groupe de la communication des Nations Unies.
28-26 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي تتألف من دائرة حملات الاتصالات، ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، وعناصر الإعلام، والمهام التنسيقية لوحدة الاتصال باللجان.

27.19 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe à la Division de la communication stratégique, qui comprend le service des campagnes de communication, le Service des centres d'information, le réseau des centres d'information des Nations Unies, les composantes information et le Groupe de la liaison avec les comités.
27-19 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصال الاستراتيجي، التي تتألف من دائرة حملات الاتصال، ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.

Pour de plus amples renseignements, contacter le Chef du service des campagnes de communication (bureau S-0955A, poste 3-1895).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال برئيس دائرة الحملات الإعلامية (الغرفة S-0955A، الهاتف الفرعي (3-1895.

Afin de répondre aux besoins de chaque service client, la Division a désigné un correspondant dans chacune des quatre sections du service des campagnes de communication, à savoir les sections : développement; Palestine, décolonisation et droits de l'homme; paix et sécurité; Afrique.
وقد حددت الشعبة، لخدمة كل مكتب مركز تنسيق في كل قسم من الأقسام الأربعة التي تتألف منها دائرة حملة الاتصالات، وتعالج هذه الأقسام المواضيع التالية: التنمية، وفلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان، والسلام والأمن، وأفريقيا.