Discover our services in

    "services de diffusion" - Translation from French to Arabic

    • خدمات التوعية
        
    • خدمات الاتصال
        
    • وخدمات التوعية
        
    • بث وقائع
        
    • خلال بث
        
    • فاكس
        
    • لخدمات التوعية
        
    • خدمات البث
        
    • خدمات التعميم
        
    • على البث
        
    • المؤتمرات
        
    • خدمات نشر
        
    • الإذاعة
        
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    Activités du Département de l'information : services de diffusion UN أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال بالجماهير
    74. Constate que les services de diffusion assurés par le Département de l'information continuent de faire connaître le rôle et l'œuvre de l'Organisation ; UN 74 - تسلم بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛
    Mise en commun des outils d'information publique et des services de diffusion concernant les trois conventions UN منتجات الإعلام العام وخدمات التوعية الميدانية التي تقدم بصورة مشتركة فيما يتعلق بالاتفاقيات الثلاثة
    On peut accéder aux services de diffusion de l'Organisation des Nations Unies sur le Web à l'adresse < www.un.org/webcast > . UN ويمكن الاطلاع عليها من خلال بث وقائع الأمم المتحدة على الموقع التالي: > www.un.org/webcast < .
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3: خدمات التوعية وتبادل المعارف
    Activités du Département de l'information : services de diffusion et de partage du savoir UN أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية والخدمات المعرفية
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    Sous-programme 3 services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    Sous-programme 3. services de diffusion et de partage du savoir UN البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات
    78. Constate que les services de diffusion assurés par le Département de l'information continuent de faire connaître le rôle et l'œuvre de l'Organisation des Nations Unies ; UN 78 - تسلم بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى التوعية بدور الأمم المتحدة وعملها؛
    78. Constate que les services de diffusion assurés par le Département de l'information continuent de faire connaître le rôle et l'œuvre de l'Organisation; UN 78 - تسلم أيضا بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛
    78. Constate que les services de diffusion assurés par le Département de l'information continuent de faire connaître le rôle et l'œuvre de l'Organisation des Nations Unies; UN 78 - تسلم بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى التوعية بدور الأمم المتحدة وعملها؛
    Mise en commun des outils d'information publique et des services de diffusion concernant les trois conventions UN منتجات الإعلام العام وخدمات التوعية الميدانية التي تقدم بصورة مشتركة فيما يتعلق بالاتفاقيات الثلاثة
    On peut accéder aux services de diffusion de l'Organisation des Nations Unies sur le Web à l'adresse < www.un.org/webcast > . UN ويمكن الاطلاع عليها من خلال بث وقائع الأمم المتحدة على الموقع التالي: > www.un.org/webcast < .
    En ce qui concerne les enregistrements vidéo : Adressez-vous au Chef de la Section de l'appui aux services de diffusion et services de conférence, soit par télécopie au (212) 963-3699, soit par courrier électronique à : request-for-services@un.org (voir p. 57). UN للتصوير بالفيديو: يرجى الاتصال برئيس قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات، فاكس 1-(212)963-3699 E-mail: request-for-services@un.org.
    Sous-programme des services de diffusion et de partage du savoir du Département de l'information UN البرنامج الفرعي لخدمات التوعية وتبادل المعارف التابع لإدارة شؤون الإعلام
    Il a été demandé de faire le point concernant le financement des services de diffusion par Internet des travaux du Conseil des droits de l'homme. UN وطُلب تقديم معلومات مستكملة عن تمويل خدمات البث الشبكي لاجتماعات مجلس حقوق الإنسان.
    d. Élargissement des services de diffusion sélective de l'information (Division de la Bibliothèque et des publications); UN د - توسيع خدمات التعميم الانتقائي للمعلومات (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
    On peut accéder aux services de diffusion de l'Organisation des Nations Unies sur le Web à l'adresse < www.un.org/webcast > . UN ويمكن الاطلاع على البث الشبكي للأمم المتحدة على الموقع التالي: < www.un.org/webcast > .
    Enregistrements sonores La Section de l'appui aux services de diffusion et services de conférence maintient une collection des procès-verbaux des débats de toutes les séances plénières des grandes commissions et comités. UN يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى.
    Il convient également de mentionner les programmes d'échange d'étudiants, grâce auxquels l'Union européenne a obtenu d'excellents résultats, ainsi que les services de diffusion du droit international que fournit l'Organisation sur Internet. UN كما تجدر الإشارة إلى برامج تبادل الطلاب التي أحرز فيها الاتحاد الأوروبي نتائج ممتازة، وإلى خدمات نشر القانون الدولي التي تقدمها الأمم المتحدة عن طريق الإنترنيت.
    x) Appui aux services de diffusion et services de conférence : appui technique aux réunions et traitement des demandes de services audio et vidéo; gestion et coordination des visioconférences; UN ' 10` خدمات دعم الإذاعة والمؤتمرات: توفير الدعم التقني للاجتماعات وتلبية الاحتياجات من خدمات الوسائط السمعية والفيديو؛ وإدارة وتنسيق عمليات التداول بالفيديو؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more