"serviette" - Translation from French to Arabic

• منشفة
• المنشفة
• منديل
• المنديل
• حقيبة
• المناشف
• فوطة
• الفوطة
• منشفه
• منديلك
• مناشف
• مناديل
• المناديل
• منشفتي
• المنشفه

la serviette la plus neuve doit être mise au bas de la pile de sorte que chaque serviettes utilisées dans une même rotation.
المناشف التي غسلت اخيرا يجب ان يتم وضعها اسفل الكومة بحيث كل منشفة مستخدمة تكون في وضع متعاقب

Papa, il y avait une serviette propre ici quand je suis parti ce matin.
أبي ،لقد كانت هنالك منشفة نظيفة هنا حينّما رحلت هذا الصباح

L'un d'entre eux utilise cette serviette pour étouffer le bip du boitier, l'autre gars viens ici, et déconnecte l'alarme.
أحدهم أستخدم المنشفة ليمنع صوت الأنذار الرجل الأخر جاء من هنا و فصل جهاز الإنذار

Que quelqu'un ramasse cette serviette avant que l'on trébuche dessus.
فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد

La serviette de la fête du 4 juillet, où tu m'as donné ton numéro.
إنه منديل الكوكتيل من من حفلة العيد الوطني حيث أعطيتيني رقمك

Elle me fait regarder une serviette pleine de sa morve.
و لكنها تظل تجعلني أنظر المنديل الممتلئ بمخاطها

Tu peux me dire où sont les serviettes que je puisse aller chercher... une serviette ?
هل يمكنك ان تخبرينني بمكان المناشف حتي استطيع ان احضر لك منشفة ؟

J'imagine que vous avez jeté une serviette ou un vêtement.
الآن، افترض انك قمتي بوضع منشفة أو قميصك

Quand elle arrive, je l'apporte dans cette chambre avec une serviette en papier sur l'avant-bras.
عندما تصل، سأحضرها هنا إلى هذة الغرفة مع منشفة ورقية كاسية ذراعي

Chaque serviette est tachée par le sang d'une seule victime.
كُلّ منشفة لَها دمُّ مِنْ فقط ضحيّةِ واحدة.

Près de la serviette, il y avait des morceaux de papier.
عثر أيضاً قرابة المنشفة على قصاصات من ورق باهت.

Attends, laisse-moi t'enrouler une serviette mouillée autour de la tete.
دعني ألف هذه المنشفة المبتلة حول رأسك لتبريدك

J'aimerais mouiller la serviette avec du sérum, ça sera plus facile.
أرغب أن أبلّل هذه المنشفة بالمحلول الملحي حتى تخرج بسهولة , إتفقنا ؟

Mon plus précieux est une serviette dédicacée qui m'a été donnée par mon ami très réfléchie Penny.
بلدي الأكثر عزيز هو منديل موقعة نظرا لبي عن طريق مدروس جدا صديق بيني.

Et je devine que la mienne est une fausse blonde avec un permis immobilier imprimé sur une serviette de cocktail.
وأظن أن منافستى عبارة عن زجاجة شقراء ترخيص عمل العقارات خاصتها مطبوع على منديل

Vous avez utilisé la serviette pour vous moucher, donc vous n'êtiez pas si intéressé.
تستخدم المنديل في أنفك إذا انت لست معجبا بها ذلك الإعجاب

Au moment de son départ, les forces de sécurité ont fouillé l'Ambassadeur et sa serviette à l'aéroport de Bole et ont confisqué des documents de la mission.
ولدى مغادرة السفير، قامت قوات اﻷمن بتفتيشه وتفتيش حقيبة أوراقه في مطار بولي، وصادرت وثائق البعثة؛

Donc, il portait une serviette qui lui couvrait à peine le sifflet, et il est hétéro?
إذاً لقد كان يرتدي فوطة التي بالكاد كانت تغطي أشيائه الخاصة، وهو مستقيم؟

Parce que cette assiette vaut très cher et cette serviette ne vaut rien.
لأن هذا الطبق يساوي الكثير من المال وهذه الفوطة لا قيمة لها

Bon, laisse moi au moins te passer une serviette pour que tu puisses te sécher.
حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك

Mets simplement un morceau de boeuf dans ta serviette, comme je l'ai fait, et allons nous en.
ضعي فقط بعض اللّحم في منديلك مثلي، ولنخرج من هنا.

Excuse moi, ils ont besoin d'une serviette à la table là-bas.
اعذرني .. انهم يحتاجون الى مناشف في تلك الطاوله

Oh, regarde ça. Plus d'animaux en serviette, hein?
أوه , أنظر إلي هذا لا مزيد من مناديل الحيوانات , هاه ؟

Mon rond de serviette a vu plein de gressins. Et une baguette.
حلقة المناديل الخاصة بي قد رأت العديد من أعواد الخبز و ..

Alors va dans sa salle de bain. La serviette, stp.
اذن، مِن فضلكِ اذهبِ إلى حمّامه وناوليني منشفتي.

Rentre dans cette chambre ou je lâche la serviette !
أعيد مؤخرتك هذه إلى الفندق وإلا سالقي المنشفه