"sirop d'érable" - Translation from French to Arabic

• شراب القيقب
• من عصير القيقب
• عصير قيقب
• وشراب القيقب
• عصيرِ قيقبِ

Tu peux m'aider à installer mes robinets à sirop d'érable.
أنت تستطيع مساعدتي في , إعداد شراب القيقب

Cette odeur de pancake au sirop d'érable sur le masque est...
رائحه الفطائر و شراب القيقب التى على هذا القناع

On va aux Berkshires pour la récolte de sirop d'érable.
سوف نذهب إلى بيركشيرز لنرى حصاد شراب القيقب

Et j'ai mis un peu de sirop d'érable dedans pour que ça aie meilleur goût.
لقد وضعتُ به القليل من عصير القيقب لذا سيصبحُ طعمهُ أحلى

Du vrai sirop d'érable. Je déteste le faux.
عصير قيقب حقيقي أنا أكره النوع الإصطناعي

Bicarbonate de soude contre levure, sirop d'érable contre miel...
أيهما أفضل مسحوق الخبيز أم الخميرة وشراب القيقب أم العسل،

C'est comme du sirop d'érable.
تَذُوقُ مثل عصيرِ قيقبِ البيتِ.

Le sirop d'érable doit être sur la table avant les pancakes.
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر

Rien ne vaut une collision entre sirop d'érable et jambon.
لا شيء يضاهي صدام شراب القيقب بشرائح اللحم

C'est comme regarder du sirop d'érable jouer au softball.
إنها كمشاهدة شجرة شراب القيقب تلعب كرة المضرب اللينة

Je t'apporterai une bouteille de ce pur sirop d'érable.
نعم. سوف أجلب لك عند العودة زجاجة من شراب القيقب النقي

Aux dernières nouvelles, elle fait du sirop d'érable artisanal dans le Vermont.
آخر سمعت، وقالت انها يجعل الحرفي شراب القيقب في ولاية فيرمونت.

Rien de tel qu'un ventre plein de soupe chaude de sirop d'érable quand tu te prépares un un grand déracinement d'arbre.
لا شيئ مماثل لبطن مملوء بحساء شراب القيقب عندما تستعد لاقتلاع الاشجار

En parlant de ça, où fait-on le meilleur sirop d'érable ?
بالحديث عن ذلك، من أين يأتي أفضل شراب القيقب مجدداً؟

Mais ces gars gèrent la distribution du sirop d'érable dans tout le Midwest.
ولكن هؤلاء الاشخاص مسئولين عن توزيع شراب القيقب فى الغرب الاوسط بأكمله

On parle de sirop d'érable, mais on parle aussi d'un homme mort.
نحن نتحدث عن شراب القيقب ،ولكن نتحدث أيضاً عن رجل ميت

Un homme qui a défié le cartel est retrouvé mort avec du sirop d'érable dans les poumons, pas loin d'un entrepôt de sirop...
الرجل الذى تحدى العصابة قد وُجدا ميتاً. بوجود عصير فى رئتيه,و ليس بعيدأ عن مستودع شراب القيقب

Mets du sirop d'érable dessus.
ضع بعض من عصير القيقب على لحم الخنزير

Tiens, du sirop d'érable.
أنتِ بحاجة لبعض من عصير القيقب

J'ai le meilleur sirop d'érable qui soit!
نتناول بسرعة بعض الخبز الفرنسي لدي أفضل عصير قيقب على الإطلاق

C'est du vrai sirop d'érable.
هذا فقط عصير قيقب

Il y a des myrtilles, du homard, et du sirop d'érable.
كل شيء هنا التوت جراد البحر، وشراب القيقب

Ils ont la police montée, ils ont du sirop d'érable, ils ont, heu... et bien...
عندهم الشرطة الخيالة وشراب القيقب وعندهم كذلك ...

Les Canadiens sont trop occupés à jouer au hockey, à picoler et à arroser leur jambon de sirop d'érable.
هم لا يَجْعلونَ تعميم حول الناسِ... ' يَجْعلُ هم مشغولون جداً لعب الهوكي أَو gettin ' سكران... أَو وَضْع عصيرِ قيقبِ على لحمِ خنزيرهم.