"solaris" - Translation from French to Arabic

• سولاريس
• سيلاريوس

- Evidemment. - Solaris est rentrée en ville ce matin et a découvert le corps de Vanessa à sa maison.
ـ بالتأكيد ـ سولاريس قد عادت إلى المدينة هذا الصباح

Oui, du latin Solaris, ce qui signifie "dont l'énergie provient du soleil ou sol."
نعم، اللاتينية، سولاريس. "هذا تستمد طاقتها من الشمس".

Pourquoi on ne demande pas à la voyante Solaris qui l'a tuée ?
لماذا لا نقوم بسؤال سولاريس من قتلها ؟

Notre savoir actuel sur Solaris a l'allure d'un fourre-tout de faits disparates qu'il nous est impossible d'intégrer dans une conception cohérente.
كل ما نعرفه الآن عن (سولاريس) غير مفيد ويشبه كومة من الحقائق المفككة والغير مترابطة ويصعب تصديقها

- Non. Solaris a détourné le programme de Robot 7.
كلا، (سيلاريوس)، قد أعاد برمجة الآلي رقم 7

C'était la copie exacte du baigneur que j'ai vu sur Solaris.
(هذا الفتى كان مماثلاً للفتى الى رأيته على (سولاريس

1995 : Mise au point d'applications pour une interface graphique unifiée, perfectionnement de Solaris et conférences en réseau, Moscone Centre, San Francisco, Californie (États-Unis) (23 et 24 mai)
1995 تطوير التطبيقات المكتبية المشتركة، مصمم سولاريس ومؤتمر الربط الشبكي. مركز موسكوني، بسان فرنسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية 23 و 24 أيار/مايو.

Solaris est un des meilleurs films que j'aie vus.
(سولاريس) واحد من أفضل الأفلام التي سبق و أن شاهدتها

Si Kris constate qu'il est devenu impossible de poursuivre le travail, la station pourrait bien être retirée de l'orbite de Solaris.
لو يؤكد فقط أن العمل لا يمكن أن يستمر لسبب ما (فمن المحتمل إخراج المحطة من مدار (سولاريس

Il fut établi que l'Océan qui constitue Solaris a tout d'un immense cerveau.
ومن ثم، صار من الثابت اعتبار محيط (سولاريس) مخ مميز

Il est stabilisé par le champ de forces de Solaris.
ولكن يبدوا أنهم يعتمدون فى استقرارهم على مجال (سولاريس)

Hey, Travis, t'as vu Solaris ?
مرحباً يا (ترافيز) ، هل رأيت (سولاريس) ؟

Solaris, tu portes deux bottes différentes, idiote.
سولاريس) ، أنت ترتدين زوج مختلف من الأحذية أيتها) البليدة

Solaris à Grendel. Attendez votre numéro d'accostage.
من (سولاريس) إلى (غراندل), أنتم تقتربون انتظروا لتلقى رقم الرسو

Solaris à Grendel, annulez accostage.
من (سولاريس) إلى (غراندل) ارتفعوا, أبطلوا عملية الرسو

Solaris Première partie
"سولاريس" "الجزء الأول"

Ce pourrait être un effet de l'action sur la conscience de Burton des biocourants de l'Océan de Solaris.
من الممكن أن يكون كل هذا من تأثير المجال ...(المغناطيسى الحيوى لـ (سولاريس (الذى أثر على وعى (بيرتون

Je pensais plutôt que t'avais l'âge de Solaris.
و قد اعتقدت أنك فى سن (سولاريس) حتى

Perez, Dieter, base de recherche Solaris. Connexion.
فى محطة (سولاريس) للأبحاث ليتم الاتصال

On approche de Solaris.
نحن على بعد أقل من ساعة من (سولاريس)

Solaris est un ordinateur solaire vivant. Il empoisonne les étoiles saines, et leur fait émettre des rayons bleus qu'il peut métaboliser.
(سيلاريوس)، بمثابة حاسوب حي يقوم بتسميم النجوم وتحويلها إلى اللون الأزرق