"son petit-ami" - Translation from French to Arabic

• صديقها
• حبيبها
• خليلها
• عشيقها
• حبيبه
• بخليلها
• لصديقها
• صديقه الحميم

A votre place , je n'irai pas là sauf si vous voulez être accusé d'être son petit-ami .
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

Si elle avait choisi un mec moyen, son petit-ami n'aurait jamais été jaloux.
بحقك. إن إختارت شخصاً عادياً صديقها القديم لم يكن سيصبح غيوراً أبداً

Nicole a été vue pour la dernière fois au restaurant avec son petit-ami John Butler.
شوهدت نيكول أخر مرة بالمطعم مع حبيبها جون باتلر

Techniquement, le suspect est celui qui a sauvé Nicole de la dispute qu'elle avait avec son petit-ami.
فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها

Lui avez-vous dit au sujet de votre relation sexuelle avec son petit-ami, l'accusé ?
هل اخبرتها من قبل عن علاقتك الجنسية المستمرة مع خليلها, المتهم؟

J'apporte votre attention à cette soirée du 13 décembre de l'année dernière, avez-vous eu l'opportunité d'entendre une conversation entre la défendante et son petit-ami, cet homme assis là-bas, Justin Murray?
أسترعى إنتباهك إلى ليلة الـ 13 من ديسمبر في العام الماضي هل حظيتي بفرصة سماع محادثة بين المتهمة و عشيقها

Une fille et peut-être son petit-ami, je ne sais pas.
♫ نعم .. هناك فتاة.. وربما صديقها ..

Ah bon ? Qu'en est-il de son petit-ami Red Hawk ?
نعم , وماذا عن صديقها من الصقور الحمر ؟

son petit-ami a sans doute dit la vérité; elle cachait quelque chose.
صديقها كان يقول الحقيقة بأنها كانت تخفي شيء.

son petit-ami disait qu'elle cachait beaucoup de secrets.
صديقها قال أنها كانت تخفي الكثير من الأسرار.

Vous êtes son petit-ami, et la confiance entre vous est capitale.
أنت صديقها , لذا الثقة بينكما عامل اساسي

Bien que son petit-ami contribuait à une grande partie de son stress.
بالرغم من أن حبيبها قد ساهم بالكثير من التوتر لها

son petit-ami est fauché, il la prend pour son distributeur.
حبيبها مفلس, ويقوم باستغلالها من أجل أموالها

Je veux dire, depuis que Nicki a déménagé, je fais ces rêves où elle me trompe avec son petit-ami du lycée.
أنا أعني, منذ أن انتقلت نيكي بعيداً, أصبحت أرى هذه الأحلام بأنها تخونني مع حبيبها في الصف الثانوي.

Bon sang Papi, elle passe la nuit avec son petit-ami.
يا إلهي، والدي.. انها ستقضي الليلة مع خليلها

Donc je m'accroche à la théorie qu'elle a raccroché et qu'elle est avec son petit-ami amnésique.
لذا سأتمسك بنظرية أنها أغلقت بوجهي وقامت بالتواصل مع خليلها فاقد الذاكره

Alors qu'en fait, Daniel a poignardé sa mère et Christine son petit-ami.
(لكن بالواقع، طعن (دانيال والدته حتى الموت و(كريستين) طعنت خليلها

Elle était nue, dans la piscine avec son petit-ami.
أخذ لها صوراً عارية في المسبح مع عشيقها

Ce n'est pas son ami, idiot. C'est son petit-ami.
,إنه ليس صديقها, أيها الغبي إنه عشيقها

Il est à l'hôtel Grand Dictrict avec son petit-ami
إنه في منطقة فندق جراند مع حبيبه

Christine n'avait pas besoin de téléphoner à son petit-ami parce qu'elle le voyait tout le temps.
لم تكن (كريستين) بحاجة للاتصال بخليلها لأنها كانت برفقته طوال الوقت

Je demande parce qu'elle a envoyé cet e-mail a son petit-ami par erreur.
انا اسأل لانها ارسلت هذا الايميل لصديقها بالخطأ.

Ouais, vous voyez, celle du milieu vient juste de se faire plaquer par son petit-ami.
اجل, فتلك الجالسة في المنتصف, تركها صديقه الحميم,