"sona" - Translation from French to Arabic

• سونا
• زونا
• صونا

MM. Ferry Adamhar, Sami Ahmad Addam, Mohammed M. Goma, Samuel Sona Betah et Ravindran étaient empêchés.
جمعة، والسيد صامويل سونا بيتاه، والسيد رافيندران من حضور الدورة.

Tous les petits boulots que j'ai fait à Sona pendant 3 ans.
كل الاعمال الجانبيه التى اقوم بها فى سونا

Si vous refusez, je vous laisse moisir à Sona.
لو لم تلعب معنا أنا سَأَتْركُك في سونا للتَعَفُّن

Vous avez causé bien trop de problèmes à Sona, vous n'avez peut-être rien à faire ici.
سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا

Bonjour Sona, Jorge. Comment allez-vous ce matin?
(مرحبا يا (زونا) و (جورج كيف حالك هذا الصباح؟

BETAH, Samuel Sona 9
علي البلتاجي بيتاه صامويل سونا

Osvaldo Pedro Astiz, Samuel Sona Betah et Yao Ubuènalè Wodledji n'ont pas pu assister à la session.
3 - ولم يحضر الدورة أوزفالدو بيدرو أستيس، وصامويل سونا بيتا، وياو أوبوينالي ووليدجي.

Samuel Sona Betah n'a pas assisté à la session.
ولم يحضر الدورة صمويل سونا بيتا.

Hilal Mohamed Sultan Al-Azri et Samuel Sona Betah n'ont pas assisté à la session.
3 - وتغيب عن الدورة كل من هلال محمد سلطان الأزري وسامويل سونا بيتاه.

MM. Hilal Mohamed Sultan Al-Azri et Samuel Sona Betah n'ont pas assisté à la session.
3 - ولم يحضر الدورة صمويل سونا بيتا وهلال محمد سلطان الأزري.

Je pensais aussi qu'on pourrait peut-être trouver un arrangement. Je peux peut-être aider ici à Sona.
بأيّ حال، فكّرتُ بأن نعقد تدابير من نوع ما، لعلّي أستطيع المساعدة بـ(سونا)

Je pourrais faire en sortes que tu ailles dans Sona et que tu passes un moment en privé avec ton amoureux.
بإمكاني أن أرتب لكِ زيارة لداخل " سونا " وتمضية بعض الوقت مع حبيبكِ

Des fibres? Tu vas l'emmener au laboratoire de Sona?
هل ستأخذه إلى مخبر الجريمة في " سونا " ؟

A moins que quelqu'un d'autre t'offre une carte "sortez de Sona".
إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً

Pour garder Sona, il va nous falloir du monde.
لو اردنا الحفاظ عل سونا سنحتاج رجال

J'avais pas prévu de passer ma vie à Sona.
انا لم انوى ان اقضى حياتى كلها فى سونا

Il tient sa parole, c'est rare à Sona.
ييحافظ على كلمته - هو نادرُ جداً في سونا

- Ouais. Tu penses pouvoir faire tourner Sona ?
هل تعتقد انك تستطيع ان تحكم سونا

Où la ligne de courant est branchée à l'extérieur de Sona.
عن مكان التقاء خطوط الكهرباء مع إنارات (سونا) الخارجيّة

Tu peux commencer maintenant. Michael a des problèmes dans Sona.
يمكنك الشروع بذلك الآن فـ(مايكل) واقع بمشكلة بـ(سونا)

Sona se lève tous les matin et me fait une omelette au fromage.
زونا) تستيقظ كل صباح و تعد البيض بالجبن)

Ali Ibrahim Beltagy, Samuel Sona Betah, Andre Chan Chim Yuk et Chisengu Leo Mdala, retenus par des questions d'intérêt national, n'ont pas pu y assister.
ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.