"sont présentées au" - Translation from French to Arabic

• وترد في
• معروضة في

Des précisions sur la composition des postes sont présentées au tableau 5 et à l'annexe C.
وترد في الجدول 5 والمرفق جيم تفاصيل تركيبة الوظائف.

Les données relatives aux produits ajoutés sont présentées au tableau 2 pour les chapitres concernés.
وترد في الجدول 2 أدناه بيانات عن النواتج المضافة للإدارات التي أدخلت فيها إضافات.

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport.
وترد في الفرع " رابعا " من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Des informations détaillées sur les postes sont présentées au tableau 5 et à l'annexe C.
وتفاصيل تركيبة هذه الوظائف معروضة في الجدول 5 والمرفق جيم.

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport.
وترد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les données relatives aux produits ajoutés sont présentées au tableau 2 pour les chapitres concernés.
وترد في الجدول 2 بيانات عن النواتج الإضافية بحسب باب الميزانية.

Des informations détaillées sur le activités d'achats directs sont présentées au chapitre II ci-après.
وترد في الفصل الثاني أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن أنشطة المشتريات المباشرة.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport.
وترد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءات المقرر أن تتخذها الجمعية العامة.

Les données relatives aux produits ajoutés sont présentées au tableau 2 (les chapitres du budget pour lesquels aucun produit n'a été ajouté ont été omis).
وترد في الجدول 2 أدناه بيانات عن النواتج المضافة. ولم تُدرج أبواب الميزانية التي لم تُضف إليها نواتج.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
وترد في الفرع الخامس من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les données relatives aux produits ajoutés sont présentées au tableau 2 pour les chapitres pertinents.
وترد في الجدول 2 أدناه بيانات عن النواتج المضافة ضمن الأبواب ذات الصلة.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
مجموع الإيرادات وترد في الفرع الخامس الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
وترد في الفرع الخامس من هذا التقرير، الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont présentées au paragraphe 37 du rapport du Secrétaire général.
وترد في الفقرة 37 من تقرير الأمين العام الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة.

Des données chiffrées concernant les écoles spécialisées sont présentées au tableau 65.
وترد في الجدول ٣٦ البيانات الرقمية المتعلقة بالمدارس المخصصة.

Des informations plus détaillées sur les activités directes d'achats sont présentées au chapitre III ci-après.
وترد في الفصل الثالث أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن أنشطة المشتريات المباشرة.

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Les données les concernant sont présentées au tableau 64.
والبيانات الراهنة معروضة في الجدول ٤٦.