"sortez de" - Translation from French to Arabic

• اخرج من
• أخرج من
• اخرجوا من
• أخرجوا من
• اخرجي من
• أخرجي من
• إخرج من
• أخرجا من
• اخرجا من
• إخرجوا من
• إخرجْ من
• ابتعد عن
• ترجل من
• الخروج من
• ابتعدوا عن

Alors Sortez de chez moi, Sortez de ma vie, que je ne vous voie plus.
لذا إبتعد عن ملكيتى و اغرب عن وجهى و اخرج من حياتى

Ramenez le bateau ! Sortez de l'eau tout de suite !
إجلبْ ذلك المركبِ في الداخل اخرج من الماء الان

Non, sors de la voiture, Sortez de la voiture !
لا .. أخرج من السيارة أخرج من السيارة

J'aurais dû faire bien des trucs. Je vais régler ça. Sortez de la voiture.
كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة

Nous avons la cible. Sortez de là.
لقد حصلنا على مبتغانا, أخرجوا من مواقعكم حالاً

- On avait une chance. Il avait une chance. - Sortez de mon bloc.
ـ كانت لدينا فرصة ـ اخرجي من غرفة عملياتي

Je ne veux plus rien entendre. C'est fini! Sortez de ma maison.
لا أريد سماع شيء، لقد انتهى كلّ شيء، اخرج من منزلي

Sortez de la boite, et rendez-vous pour la gloire de l'empire Sontarien.
مرحبا؟ اخرج من الصندوق، واستسلم لمجد الإمبراطوية السونتارونية

Cette conversation est finie. Sortez de ma tête !
هذه المحادثة انتهت اخرج من رأسي اخرج من رأسي

Vous m'avez bien entendu. Sortez de la voiture.
لقد سمعت ما أقول اخرج من هذه السيارة اللعينة

Sortez de votre véhicule et ouvrez le coffre, monsieur.
أخرج من المركبة, و أفتح منطقة الشحن سيدي

Sortez de l'immeuble, allez!
أخرج من المبنى هيا , يجب عليكم الخروج من فضلكم

- Smith, Sortez de là. - Pardon ?
ـ سميث ، أخرج من عندك ـ أعد مجدداً ، يا سيدى ؟

Equipe Un, Sortez de votre véhicule et passez à la zone de décontamination.
المركبة الأولى، اخرجوا من عربتكم وتوجهوا نحو مخيم التطهير

Tout ceux que je n'ai pas créés, Sortez de ma maison maintenant !
كل من لم أشارك في صنعه اخرجوا من منزلي الان

Faites du balai. Allez. Sortez de scène.
هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً

On avait une chance. Il avait une chance. - Sortez de mon bloc.
ـ كانت لدينا فرصة ـ اخرجي من غرفة عملياتي

Une voiture de police est en route. Sortez de la maison tout de suite.
سيارة للشرطة على الطريق الآن فقط أخرجي من المنزل على الفور

C'est notre dernière chance ! Sortez de voiture et tirez-lui dans la tête !
هذه يمكن أن تكون الفرصة الأخيرة إخرج من السيارة وإضربه في الرأس

Sortez de là.
حسناً , أنا أعلنها أخرجا من هُناك

Autrement, Sortez de ma caravane, parce que j'ai des âmes à sauver à Salem demain soir.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Sortez de votre immeuble pour l'inspection ou vous serez arrêtés.
من فضلكم إخرجوا من المبنى الخاص بكم للتفتيش أو أنك سوف تكون عرضة للاعتقال.

Ce ne sont pas des rochers. Sortez de là immédiatement.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

Je me tourne. Sortez de mon chemin.
سأستدير الآن، من فضلك ابتعد عن طريقي

Vous. Sortez de la voiture. Hmm ?
أنت، ترجل من السيارة التقطِ العُلبة

Sortez de votre chambre et suivez le chemin de lumières.
الرجاء الخروج من الغرفة و اتباع الممر المضيء