"sous le pont" - Translation from French to Arabic

• تحت الجسر
• تحت جسر
• أسفل جسر
• أسفل الجسر
• البحارة عن السطح
• عند جسر

Il y a un van, garé sous le pont routier, à la borne 22, avec près de 700 kg d'explosif ANFO.
هُناك سيارة مهجورة واقفة تحت الجسر عند علامة الميل رقم 22 ، مُعبأة بـ1500 رطل من المُتفجرات

Continue tout droit et ensuite tourne à gauche sous le pont.
تابعي تقدمك إلى الأمام وانعطفي يساراً تحت الجسر ماذا؟

Il y avait eu le bruit d'une bagarre, puis le témoin n'avait plus entendu C. G. Elle avait ensuite entendu quelque chose tomber dans l'eau sous le pont.
وسمعت الشاهدة صوت عراك وبعد ذلك لم تسمع صوت س. ج. ثم سمعت صوت طرطشة الماء تحت الجسر.

Tout ce que je sais, c'est qu'elle attendra sous le pont du Bosphore, vendredi à minuit.
كل ما أعرفه الأن أنها ستكون منتظرة تحت جسر البوسفور نهار يوم الجمعة

Au bord de l'Hudson, sous le pont George Washington, elle lui donne un de ces stupéfiants.
على ضفة نهر هادسون تحت جسر جورج واشنطون اعطته تلك المُخدرات الغير قانونيه الجريمه الرابعه

Moi j'allais pisser sous le pont de Manhattan.
لقد كنت أقضي حاجتي أسفل جسر منهاتن

Beaucoup d'eau a passé sous le pont que nous avons construit à San Francisco il y a un demi-siècle pour rendre ce monde plus vivable.
لقد جرت مياه كثيرة تحت الجسر الذي شيدناه في سان فرانسيسكو قبل نصف قرن لنجعل العالم مكانا أفضل للحياة.

Alors, je ne suis plus le troll sous le pont qui grogne et renâcle, il y a du rouge à lèvre sur le cochon maintenant et regarde la danse du singe ?
لذا أنا لم أعد القزم تحت الجسر الذي يهمهم و يشخر هناك أحمر الشفاه على هذا الخنزير الآن

Mais j'admets que cette nuit sous le pont ne m'a travaillé.
ولكنني سأعترف، تلك الليلة تحت الجسر لا أزال أفكر بها

Tu sais, cet endroit sous le pont à côté du bar à mineurs où tu t'es fait arretée.
هل تعلمين، ذلك المكان تحت الجسر قرب حانة حيث حصلت على قيد الاعتقال

Je sais que toi et moi avons eu un désaccord mais en ce qui me concerne, de l'eau a passé sous le pont.
وأنا أعلم أنك و كان السقوط خارج قليلا. ولكن بقدر ما اشعر بالقلق، و المياه تحت الجسر.

Aucune caméra de sécurité sous le pont où la fusillade à eu lieu.
لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران

À gauche sous le pont. Puis droit devant.
سنذهب من هذا الطريق إلى اليسار من تحت الجسر

Ma chaussure est tombée dans le ruisseau, elle est coincée sous le pont.
ماذا حدث يا صغيرتي؟ حذائي سقط في الماء إنه عالق تحت الجسر

Alors, tout à coup, nous nous sommes retrouvés dans cet entrepôt sous le pont de Brooklyn.
ثم، فجأة، لقد انتهى فينا الامر في هذا المستودع تحت جسر بروكلين.

Si vous pouvez m'amener un demi-million, retrouvez-moi demain à midi sous le pont Francis.
إن كان يمكنك إحضار نصف مليون، فلتقابليني ظهيرة الغد تحت جسر فرانسيس

La police a trouvé son corps sous le pont McGregor.
"شرطة الميترو عثروا على جثته تحت جسر "مكغريغور

Je parie qu'on doit vous remercier vous ou vos hommes pour l'avoir déposé sous le pont de Manhattan ?
اعتقد ان يجب علينا شكرك و جماعتك لرميه تحت جسر مانهاتن؟

Il dit qu'il est allé pêcher sous le pont Arrigo et qu'en repartant, il a trouvé le corps d'un jeune homme.
قال بأنه كان يصطاد أسفل جسر (اريغو) وبينما كان عائداً إلى خيمته عثر على جثة رجل شاب

Les assassins ont même tué à la mitrailleuse des personnes qui se sont cachées sous le pont.
ولقد اغتال السفاحون برشاشاتهم حتى الأشخاص الذين استتروا أسفل الجسر.

Tout le monde sous le pont !
-لينزل كلّ البحارة عن السطح !

Dans 1 h sous le pont Pulaski avec la fille et la carte.
بعد ساعة واحدة عند جسر "بولاسكى" ومعك الفتاة والبطاقة