"sous-comité juridique sur" - Translation from French to Arabic

• اللجنة الفرعية القانونية عن
• الفرعية القانونية بشأن
• اللجنة الفرعية في مراجعة

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-deuxième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-troisième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Les débats actuels au sein du Sous-Comité juridique sur la question des retombées bénéfiques de l'espace constituent une des façons dont cet organe peut aborder de manière globale la question de la coopération internationale.
والمناقشات الجارية في اللجنة الفرعية القانونية بشأن البند المتصل بفوائد الفضاء الخارجي تمثل أحد الطرق التي يمكن بها لهذه الهيئة أن تتناول بأسلوب جامع شامل مسألة التعاون الدولي.

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-quatrième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-cinquième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-sixième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-septième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-huitième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

6. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-troisième session.
٦ ـ تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa cinquante et unième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والخمسين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa cinquante et unième session, tenue à Vienne
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والخمسين،

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa cinquantième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخمسين

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante et unième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-huitième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

D. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-septième session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

RAPPORT DU Sous-Comité juridique sur LES TRAVAUX
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها

Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن دورتها الثانية والخمسين،

L'Inde note avec plaisir que les systèmes de télémédecine spatiale aient été inscrits à l'ordre du jour du Sous-Comité scientifique et technique, et estime que les travaux du Sous-Comité juridique sur l'état et l'application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace extra-atmosphérique méritent l'appui complet des États Membres.
كما تعرب الهند عن ارتياحها إذ تلاحظ أن أنظمة الطب عن بُعد ذات الأساس الفضائي قد أُدرجت في جدول أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية وترى أن عمل اللجنة الفرعية القانونية بشأن مركز وتطبيقات معاهدات الفضاء الخارجي الخمس يستحق الدعم الكامل من جانب الدول الأعضاء.

C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-quatrième session (point 6 de
تقرير اللجنة الفرعية في مراجعة المبادئ ذات الصلــة باستخــدام مصادر القوى النووية في الفضاء الخارجي وإمكان تنقيحها