"ssr" - Translation from French to Arabic

• الوكالة
• قطاع
• الأمن القومى
• الامن القومى
• بالوكالة
• أس أر
• وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي
• وكالة الاحتياط

Je suis persona non grata au SSR en ce moment.
أنا شخصياً غير مقبولة في الوكالة بالوقت الحالي

Croyez-le ou non, la SSR peut se passer de vous de temps en temps.
الوكالة يمكنها بالواقع العمل من دونك ِ من حين لآخر

Est-ce dans l'habitude du SSR de prendre les gens par surprise en leur annonçant la mort de leurs employés ?
هل نظام الوكالة بمفاجأة الناس بخبر موت موظفيهم ؟

Ce n'est pas parce qu'on ne porte pas d'arme qu'on n'est pas de la SSR.
فقط لأننا لا نحمل السلاح لا يعني أننا لسنا في قطاع الأمن

Mais ils vont juste pour prendre nous en arrière au SSR, droit?
ولكنهم سوف يعودون بنا إلى (الأمن القومى)

! - Non! Mur sûr au labo SSR.
جدار آمن في مختبر الامن القومى

Alors pourquoi avoir appelé le SSR ?
رجلي قد عاد لذا لماذا تم الإتصال بالوكالة ؟

Il y a de plus gros poissons que la SSR, et en ce moment, qui sont plus concernés par une brèche dans la sécurité natonale que par le protocole concernant les preuves.
هناك سمكة أكبر من الوكالة , والآن هم اكثر اهتماماً بخرق الأمن الوطنى من برتكول الادلة خاصتك.

La SSR vous en donnera une, à conditions que vous disiez quelque chose d'interessant. Putain de maintenant.
الوكالة ستضعك في الحجز الوقائي شريطة أن تقول شيئاً مثيراً للاهتمام الآن

Je dois déterminer ce qu'il signifie avant que la SSR ne remonte jusqu'à moi...
وعليّ أن أحدد ما يعنيه ..قبل أن تدركني الوكالة

Le SSR sait qu'ils ont la fiole ?
هل تعلم الوكالة أنهم يملكون القارورة؟ لماذا لا ينبغي لهم ألا يملكوها؟

Le SSR pourrait utiliser votre aide pour combattre Leviathan.
الوكالة يمكنها استخدام مساعدتك لقتال الليفايثان

Il est très pressé de coopérer avec le SSR de n'importe quelle façon.
ويرغب في التعاون مع الوكالة بكل ما يستطيع

Est-on sûrs que le SSR n'est pas une option ?
هل نحن على يقين من أن (إصلاح قطاع الأمن) ليس خيارا؟

Nous pouvons modifier cette seringue d'aspiration du SSR pour avoir l'échantillon de matière Zéro.
يمكننا تعديل حقنة التفريغ من (قطاع الأمن) للحصول على عينة من (المادة صفر)

VOus êtes venu ici déguisée. PAs en mission officielle du SSR.
جئت هنا في حفلة تنكرية لا بصفتك الرسمية (قطاع الأمن)

Agent Carter, SSR.
العميلة (كارتر)، (الأمن القومى)

Mur sûr au labo SSR.
جدار آمن في مختبر (الأمن القومى)

Je dirige la SSR de New York.
يا أنا رئيس في (الامن القومى) (بنيويورك)

C'est le seul vestiaire au SSR. - J'ai besoin de me changer.
هذه هي غرفة تغيير الملابس الوحيدة بالوكالة

C'était une base de la SSR avant que Fury la restaure.
كانت هذه قاعدة لـ (أس.أس.أر). قبل أن يسترجعها (فيوري).

Ce n'est pas parce que nous n'avons pas d'arme que nous ne sommes pas du SSR.
فقط لأننا لا نحمل أسلحة لا يعني بأننا لسنا ضمن وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي

La SSR est montée à bord à cause d'un corps dans l'eau glacée durant une vague de chaleur.
تم توظيف وكالة الاحتياط العلمي الإستراتيجي لأن السطح المائي تجمد أثناء موجة الحر