"structures administratives financées" - Translation from French to Arabic

• الهياكل اﻹدارية الممولة
• الدعم المقدم للهياكل اﻹدارية
• الهياكل الادارية الممولة

i) Des structures administratives financées
' ١ ' الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

Des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية مجموع التكالف

structures administratives financées par
الدعم المقدم للهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

TABLEAU 25C.1 (suite) Des structures administratives financées
' ١ ' الهياكل الادارية الممولة من خارج الميزانية

Des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
دعـــم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

Appui à des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

a Postes à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

a Poste financé à l'aide des remboursements effectués au titre de l'appui fourni aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة ممولة من حساب دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.

a Postes financés imputés sur les sommes remboursées au titre de l’appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف ممولة من سداد تكاليف دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

a Poste à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

a Postes d'appui aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

1a a Poste à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

3a a Postes à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.

structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires
الدعم المقدم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

a Ce poste serait financé, à parts égales, par le Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et à l'aide de remboursements effectués au titre de l'appui aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
١)أ( )أ( ستمول هذه الوظيفة من حساب دعم عمليات حفظ السلم من حساب دعم الهياكل الادارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية بالتساوي.

a Ce poste serait financé, à parts égales, par le Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et à l'aide de remboursements effectués au titre de l'appui aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
)أ( ستمول هذه الوظيفة من حساب دعم عمليات حفظ السلم من حساب دعم الهياكل الادارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية بالتساوي.