"supplémentaires de l'état" - Translation from French to Arabic

    • إضافية من الدولة
        
    • إضافية مقدمة من الدولة
        
    • الإضافية للدولة
        
    • الإضافية المقدمة من الدولة
        
    • إضافية للدولة
        
    • إضافية قدمتها الدولة
        
    • الإضافية التي قدمتها الدولة
        
    • تكميلية مقدمة من الدولة
        
    • أخرى من الدولة
        
    • الإضافية التي قدّمتها الدولة
        
    • التكميلية للدولة
        
    • الإضافية التي أبدتها الدولة
        
    • تكميلية من الدولة
        
    • أخرى للدولة
        
    • إضافية مقدّمة من الدولة
        
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأُسسه الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Absence d'observations supplémentaires de l'État partie sur le fond UN عدم وجود ملاحظات إضافية للدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie et commentaires supplémentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية قدمتها الدولة الطرف وتعليقات أخرى قدمها صاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie sur les commentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية للدولة الطرف على تعليقات صاحبة البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie et commentaires supplémentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية قدمتها الدولة الطرف وتعليقات أخرى قدمها صاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    Observations supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات تكميلية مقدمة من الدولة الطرف وصاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات أخرى من الدولة الطرف بشأن المقبولية وملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN الملاحظات الإضافية التي قدّمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    7.1 L'auteur n'a pas fait usage de la possibilité qui lui était offerte de faire des commentaires additionnels en réponse aux observations supplémentaires de l'État partie. UN 7-1 ولم ينتهز صاحب البـلاغ الفرصة التي أُتيحت لـه ليقدم المزيد من التعليقـات في إجابتـه على الرسائل التكميلية للدولة الطرف. بحث جواز النظر في البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie concernant la recevabilité et le fond de la communication UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    [SP] Renseignements supplémentaires de l'État partie UN [الدولة الطرف] معلومات تكميلية من الدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات أخرى للدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية مقدّمة من الدولة الطرف بشأن المقبولية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more