"suppression d'un poste de" - Translation from French to Arabic

    • إلغاء وظيفة
        
    • بالإلغاء المقترح لوظيفة
        
    • أٌلغيت وظيفة
        
    suppression d'un poste de spécialiste de la réforme du secteur de la sécurité (hors classe) UN إلغاء وظيفة موظف أقدم في مجال إصلاح قطاع الأمن
    suppression d'un poste de spécialiste de la réforme du secteur de la sécurité AN UN إلغاء وظيفة موظف في مجال إصلاح قطاع الأمن
    suppression d'un poste de spécialiste de la déontologie et de la discipline financé au moyen des crédits prévus à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions) UN إلغاء وظيفة موظف شؤون السلوك والانضباط في إطار المساعدة العامة المؤقتة
    suppression d'un poste de fonctionnaire adjoint chargé de la réception et de l'inspection UN إلغاء وظيفة موظّف معاون لشؤون الاستلام والتفتيش
    En ce qui concerne la suppression d'un poste de Secrétaire général adjoint et d'un poste d'agent des services généraux (G1/G6) au chapitre 11, les observations du Comité consultatif figurent au paragraphe 51 ci-dessus. UN وفيما يتعلق بالإلغاء المقترح لوظيفة وكيل أمين عام ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في إطار الباب 11، ترد ملاحظات اللجنة في الفقرة 51 أعلاه.
    De même, un membre du Comité s'est inquiété de la suppression d'un poste de fonctionnaire de l'information du Bureau des Nations Unies à Minsk. UN وأعرب أحد أعضاء اللجنة كذلك عن قلقه بشأن إلغاء وظيفة موظف إعلام في مكتب الأمم المتحدة في مينسك.
    Bureau régional de Kassala : suppression d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international et d'un poste de Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international UN المكتب الإقليمي في كسلا: إلغاء وظيفة واحدة لموظف دولي ووظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    suppression d'un poste de spécialiste des affaires civiles et transfert de 4 postes de spécialiste des affaires civiles au Groupe de la planification et des politiques UN إلغاء وظيفة واحدة للشؤون المدنية ونقل 4 وظائف لموظف شؤون مدنية إلى وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    suppression d'un poste de fonctionnaire chargé du contrôle des mouvements UN إلغاء وظيفة واحدة لموظف لمراقبة التحركات
    Volontaires des Nations Unies : suppression d'un poste de Volontaire des Nations Unies; transfert de deux postes de Volontaire des Nations Unies au Groupe du soutien psychologique et matériel UN متطوعو الأمم المتحدة: إلغاء وظيفة متطوع من متطوعي الأمم المتحدة؛ نقل اثنين من متطوعي الأمم المتحدة إلى وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين
    suppression d'un poste de spécialiste des affaires civiles UN إلغاء وظيفة واحدة للشؤون المدنية
    suppression d'un poste de fonctionnaire chargé des relations avec les donateurs UN إلغاء وظيفة واحدة لموظف للجهات المانحة
    suppression d'un poste de responsable adjoint de la remontée de l'information en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون إعداد التقارير عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    suppression d'un poste de spécialiste des questions politiques en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    suppression d'un poste de producteur TV/vidéo en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة منتج تلفزيوني/أشرطة فيديو عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    suppression d'un poste de fonctionnaire de l'information en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة موظف إعلام عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    suppression d'un poste de technicien de studio en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة أخصائي تقني للبث الإذاعي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    suppression d'un poste de spécialiste des affaires humanitaires en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة موظف للشؤون الإنسانية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    suppression d'un poste de réalisateur d'émissions radiophoniques en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة مساعد إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    suppression d'un poste de spécialiste de la protection de l'enfance en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale UN إلغاء وظيفة موظف معني بحماية الأطفال عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    En ce qui concerne la suppression d'un poste de Secrétaire général adjoint et d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) au chapitre 11, les observations du Comité consultatif figurent au paragraphe 51 ci-dessus. UN وفيما يتعلق بالإلغاء المقترح لوظيفة وكيل أمين عام ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في إطار الباب 11، ترد ملاحظات اللجنة في الفقرة 51 أعلاه.
    suppression d'un poste de responsable de la remontée de l'information à Al-Fasher pour la raison indiquée ci-dessus UN أٌلغيت وظيفة موظف مسؤول عن التقارير في الفاشر لنفس السبب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more