"sur la normalisation des" - Translation from French to Arabic

• المعني بتوحيد
• المعنية بتوحيد
• لتوحيد
• بشأن توحيد
• المعنيان بتوحيد
• المتعلقة بتوحيد
• على توحيد الأسماء
• بشأن تطبيع

Recommandations de la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Rapport de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Les résultats des efforts constants consentis par la République islamique d'Iran ont été exposés lors des conférences et réunions internationales sur la normalisation des noms géographiques.
وقد انعكست الجهود الإيرانية المتواصلة في المؤتمرات والجلسات الدولية المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية.

19. Préparatifs de la onzième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
19 - الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Résolutions de la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, 2007, New York
قرارات من مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، 2007، نيويورك

Dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمـر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques**
القرارات المتخذة في مؤتمرات الأمم المتحدة الثمانية المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية

Sixième et septième Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمرا اﻷمم المتحدة السادس والسابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية

Atelier national sur la normalisation des noms géographiques
حلقة العمل الوطنية بشأن توحيد الأسماء الجغرافية

1993/226 Sixième et septième Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
١٩٩٣/٢٢٦ مؤتمرا اﻷمم المتحدة السادس والسابع المعنيان بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

7. Mesures prises et proposées pour l'application des résolutions des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques - y compris les avantages économiques et sociaux du processus.
7 - التدابير المتخذة والمقترحة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بتوحيد الأسماء الجغرافية، بما في ذلك الفوائد الاقتصادية والاجتماعية.

La Division a par ailleurs salué la participation de la Jamaïque, et un expert jamaïcain s'est exprimé sur la normalisation des noms géographiques dans son pays.
ورحبت الشعبة أيضا بمشاركة جامايكا في الأنشطة، وعلق خبير من جامايكا على توحيد الأسماء فيها.

Extraits des accords pertinents sur la normalisation des
مقتطفات من الاتفاقات ذات الصلة بشأن تطبيع