"sur le sommet mondial" - Translation from French to Arabic

    • عن مؤتمر القمة العالمي
        
    • بشأن مؤتمر القمة العالمي
        
    • المتعلق بمؤتمر القمة العالمي
        
    • لمؤتمر القمة العالمي
        
    • المعنية بمؤتمر القمة العالمي
        
    • على مؤتمر القمة العالمي
        
    • القمة العالمي من
        
    • بشأن القمة العالمية
        
    • المعني بمؤتمر القمة العالمي
        
    Dossier de presse sur le Sommet mondial pour le développement social, comprenant les documents suivants : UN ملف صحفي عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، يتضمن ما يلي:
    Réunion d'information sur le Sommet mondial sur la Société de l'information et la Société civile UN جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني
    Le Centre d'information de Copenhague produit actuellement des documents d'information sur le Sommet mondial pour le développement social dans les cinq langues nordiques qui seront diffusés au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège et en Suède. UN ويقوم مركز كوبنهاغن بإنتاج المعلومات باللغات النوردية الخمس لتوزيعها في كل من أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Le 20 décembre 2002, à sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a adopté la résolution 57/253 sur le Sommet mondial pour le développement durable, dans laquelle elle : UN 19- اعتمدت الجمعية العامة في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002 خلال دورتها السابعة والخمسين القرار 57/253 بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة حيث:
    Nous commençons par le projet de décision I, intitulé “Application de la résolution 45/217 de l'Assemblée générale sur le Sommet mondial pour les enfants”. UN نتناول أولا مشروع المقرر اﻷول، »تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٥/٢١٧ المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل«.
    Une aide analogue a été fournie au secrétariat temporaire du Groupe de Rio pour la préparation de documents d'information sur le Sommet mondial pour le développement social. UN وقدمت مساعدة مماثلة الى اﻷمانة المؤقتة لمجموعة ريو ﻹعداد الوثائق اﻷساسية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Projet de résolution présenté par le Président du Comité plénier sur le Sommet mondial pour le développement social UN مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة الجامعة المعنية بمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    Réunion d'information sur le Sommet mondial sur la Société de l'information et la Société civile UN جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني
    Réunion d'information sur le Sommet mondial sur la Société de l'information et la Société civile UN جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني
    Réunion d'information sur le Sommet mondial sur la Société de l'information et la Société civile UN جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني
    Réunion d'information sur le Sommet mondial sur la Société de l'information et la Société civile UN جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني
    Foire de l'information sur le Sommet mondial sur la société de l'information UN معرض للمواد الإعلامية عن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات
    M. Matias Alonso, expert indépendant, a établi un rapport sur le Sommet mondial sur la société de l'information et le Bureau de l'Instance permanente a organisé la réunion. UN وأعد السيد ماتياس ألونسو ورقة خبير مستقل بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات ومكتب المنتدى الدائم الذي نظم انعقاد الاجتماع.
    16-17 janvier : réunion de réflexion sur le Sommet mondial pour le développement durable. UN 16 - 17 كانون الثاني/يناير: دورة تبادل الأفكار بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
    Groupe des 77 (sur le Sommet mondial pour le développement social) UN مجموعة الـ 77 (بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)
    Groupe des 77 (sur le Sommet mondial pour le développement social) UN مجموعة الـ 77 (بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)
    Groupe des 77 (sur le Sommet mondial pour le développement social) UN مجموعة الـ 77 (بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)
    Application de la résolution 45/217 de l'Assemblée générale sur le Sommet mondial pour les enfants UN ٤٨/٤٤٦ - تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٥/٢١٧ المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل
    La Deuxième Commission a adopté sans vote le projet de résolution intitulé «Progrès réalisés en milieu de décennie dans l'application de la résolution 45/217 de l'Assemblée générale sur le Sommet mondial pour les enfants». UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار، المعنون " التقدم المحرز حتى منتصف العقد نحو تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٥/٢١٧ المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل " ، بدون تصويت.
    ii) Groupe consultatif de haut niveau sur le Sommet mondial pour le développement social UN الفريق الاستشاري الرفيع المستوى لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    Groupe spécial sur le Sommet mondial pour le développement UN فرقة العمل المعنية بمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
    , le suivi des résultats du Sommet mondial pour les enfants et, en juin, examinera le suivi des résultats des grandes conférences en mettant l’accent sur le Sommet mondial pour les enfants et la Conférence internationale sur la population et le développement. UN وسيقوم، في حزيران/يونيه، بمتابعة نتائج المؤتمرات الكبرى، مع التركيز على مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
    projets de résolution sur le Sommet mondial UN قـرارات بشــأن مؤتمـر القمة العالمي من أجــل
    Elle a accueilli les première et deuxième sessions de la Conférence régionale panarabe sur le Sommet mondial sur la société de l'information et la Conférence ministérielle de l'Union africaine sur les technologies de l'information et des communications. UN وقد استضاف بلده الدورتين الأولى والثانية للمؤتمر الإقليمي العربي بشأن القمة العالمية لمجتمع المعلومات والمؤتمر الوزاري للاتحاد الأفريقي بشأن الاتصالات والمعلومات والتكنولوجيا.
    Note du Secrétariat contenant le résumé du débat tenu par le Groupe consultatif sur le Sommet mondial pour le développement social UN مذكرة مـن اﻷمانة العامة تتضمـن موجزا للمناقشات الــتي أجراهــا الفريــق الاستشاري المعني بمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more