"sur sa trente-deuxième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورته الثانية والثلاثين
• عن دورتها الثانية والثلاثين
• عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين

Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجـارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين

4. Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session.
4- تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين

Point 4. Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session
البند 4 تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين

Adoption du rapport du Comité sur sa trente-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين

18. Rapport de la Commission sur sa trente-deuxième session.
18 - تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين.

Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur sa trente-deuxième session, tenue à Bonn du 31 mai au 9 juin 2010
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه 2010

4. Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session
4- تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين

Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين

Le représentant de la Belgique, parlant en sa qualité de Président du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI), a présenté le rapport du Groupe sur sa trente-deuxième session.
34 - قدم ممثل بلجيكا، المتكلم بوصفه رئيس الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، تقرير الفريق عن دورته الثانية والثلاثين.

4. Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session.
4 - تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين

4. Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session
4- تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين

Le représentant de la Belgique, parlant en sa qualité de Président du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI), a présenté le rapport du Groupe sur sa trente-deuxième session.
34- قدم ممثل بلجيكا، المتكلم بوصفه رئيس الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، تقرير الفريق عن دورته الثانية والثلاثين.

Le Conseil a pris note du «Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa trente-deuxième session», ainsi que des déclarations prononcées sur le point 4 de l’ordre du jour.Chapitre IV
الإجراء 42- أحاط المجلس علماً " بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والثلاثين " وبالبيانات الصادرة في شأن هذا البند.

Adoption du rapport du Comité sur sa trente-deuxième session (CEDAW/C/2005/I/L.1, CEDAW/C/2005/I/CRP.3 et Add.1-8)
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين و (CEDAW/C/2005/I/L.1، CEDAW/C/2005/I/CRP.3 و Add.1-8)

a) Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-deuxième session
(أ) تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والثلاثين

trente-deuxième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international À sa 908e séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a pris note du rapport de la CNUDCI sur sa trente-deuxième session (A/54/17).
6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 908 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها الثانية والثلاثين (A/54/17).

Le rapport du Comité, sur sa trente-deuxième session, tenue du 4 au 8 mai 1998 Ibid., 1998, Supplément No 14 (E/1998/34).
أما تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين)٣( فقد ركز على هذه اﻷزمات، وإدراج إجراءات السياسات العامة اللازمة لمنع هذه اﻷزمات في المستقبل أو لتخفيف تكاليفها.

22. La CMP était saisie du rapport du SBI sur sa trente-deuxième session, tenue à Bonn, du 31 mai au 9 juin 2010.
22- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والثلاثين التي عُقدت في بون، بألمانيا، في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 9 حزيران/ يونيه 2009().