Trois de nos quatre victimes ont été trouvé dans une école locale, un restaurant de sushi, et le métro. | Open Subtitles | ثلاثة من أصل أربعة من ضحايانا وجدوا في مدرسة محلية مطعم السوشي .. مترو الأنفاق |
Ici, si tu veux des sushi, tu ferais bien d'attraper un putain de poisson. | Open Subtitles | هنا , إذا كنت تريد السوشي عليكِ أن تصدادي بعض الأسماك |
Vers 21h hier soir. Au restaurant de sushi à l'étage. | Open Subtitles | حوالي التاسعة ليلة أمس مطعم السوشي في الأعلى |
Prends Lake Street et continue tout droit, je connais un super petit sushi bar et y a un karaoké. | Open Subtitles | انحنٍ يسارا نحو شارع البحيرة و توجه إلى كولورادو أعرف مطعم سوشي صغير يقدم الكاريوكي |
C'est soirée sushi, alors prenez un rouleau au thon épicé et installez-vous. | Open Subtitles | انها ليلة سوشي لذلك احضرا شطيرة تونا متبلة واستريحا |
Et quel est le problème quand un petit sushi apparaît et décapite la tortue ? | Open Subtitles | و ماذا بشأن السوشي الصغير عندما يخرج ويقطع رأس السحفاة؟ |
À l'aide de ton épée, tu prépares un superbe dîner de sushi. | Open Subtitles | باستخدام سيفك، قمت بإعداد عشاء رائع من السوشي |
Contrairement aux autres victimes, le chef sushi est japonais. | Open Subtitles | و لكن خلافاً للضحايا الأميركان طباخ السوشي هو ياباني |
Clara et moi allons nous rendre au commisssariat, pour interroger la femme du chef sushi, voir quelle est l'histoire de son mari. | Open Subtitles | كارلا و أنا سنتوجه مركز الشرطة لمقابلة زوجة طاهي السوشي لنرى ما هي قصة زوجها |
La femme du chef sushi a dit que son mari était parti de chez Daichan quand il a réalisé qu'il allait laissé son commerce à son fils. | Open Subtitles | أتعلمين .. زوجة طاهي السوشي قالت بأن زوجها ترك المطعم عندما أدرك بأن دايجان |
Étrange que le chef sushi ait résisté si longtemps c'est une tradition connue. | Open Subtitles | سوف يقوم بترك العمل لأبنه الغريب أن طاهي السوشي قاوم لفترة طويلة مدركاً بأن هذا تقلييد |
Le chef sushi laisse tomber Daichan pour aller chez la concurrence. | Open Subtitles | و طاهي السوشي ترك مطعم الدايجان ليذهب للعمل لدى المنافس |
Cela pourrait expliquer pourquoi le chef sushi pensait que le fils ne pourrait jamais reprendre le restaurant. | Open Subtitles | هذا قد يفسر لماذا طاهي السوشي أعتقد بأن الأبن غير قادر على الأهتمام بالمطعم |
Je te mangerais et te recracherais comme un mauvais sushi. | Open Subtitles | أنا سوف أكلك وبيصقك مثل قطعة سيئة من السوشي. |
Ce serait plutôt sushi. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صوت لفأر قد يسمى , مثل سوشي |
Je regardais un documentaire sur un chef sushi qui travaille dans une station de métro. | Open Subtitles | كنت اشاهد للتو فيلما وثائقيا عن طاهي سوشي يعمل في محطة قطار نفقي |
Monty, j'ai besoin que tu enquêtent sur le restaurant du chef sushi Daichan. | Open Subtitles | مونتي .. أريدك أن تنظر الى شيف مطعم سوشي .. |
Il ont obtenu une empreinte et le numéro de Civic sushi en centre ville. | Open Subtitles | لقد حصلوا على بصمةٍ ما بالإضافةِ إلى رقمٍ هاتفيٍ لمطعمِ سوشي في وسطِ المدينة |
Tu sais, il doit voler son électricité au restaurant de sushi / station essence. | Open Subtitles | كما تعلم , يجب أن يسرق كهربائه من مطعم سوشي , محطة وقود |
Ça me rappelle, le plus incroyable restaurant de sushi vient d'ouvrir sur la 3ème. | Open Subtitles | هذا ذكرني أفضل مطعم سوشى إفتتح لتوه بالطابق الثالث |
Mme Nakano, votre mari at-il été chef sushi toute sa vie ? | Open Subtitles | سيدة .. ناكانو هل كان زوجكِ طاهي للسوشي طوال حياته ؟ |
Il a bouffé le sushi à des chats-ponais. Ils nous collent au cul. | Open Subtitles | الى المزرعة لقد سرق بعض السوتشي من بعض اليابانيين و الأن هم يطاردوننا |
J'étais terrifié par les sushi. | Open Subtitles | كنت مرعوب من السوشى |
On va se prendre un sushi ? | Open Subtitles | هاي، الى اين تذهبون "لنذهب وناكل بعض ال"سوتشي |