"suy" - Translation from French to Arabic

• سوي

Vingt-septième M. Eric Suy M. Andreas J. Jacovides M. B. A. Shitta-Bey
السابعـة السيد اريك سوي السيد أندرياس ج. جاكوفيديس السيد ب.

Rencontre avec M. Suy Sem, Secrétaire d'État chargés des affaires sociales, du travail et des vétérans
اجتماع مع السيد سوي سيم، وزير الدولة للشؤون الاجتماعية والعمل والمحاربين القدماء

En ce qui concerne les allégations de menaces de mort contre Jerónimo Morales Tiriquiz et Tomás Suy Canil des enquêtes ont été ouvertes.
وفيما يتعلق بالادعاءات الخاصة بالتهديدات بالقتل الموجهة ضد خيرونيمو موراليس تيريكيس وتوماس سوي كانيل، فُتح التحقيق في هذا الموضوع.

M. Eric Suy
السيد إيريك سوي

M. Eric Suy
السيد اريك سوي

89. Le 3 juin 1994, des employés municipaux ont découvert un cimetière clandestin à la place centrale du village de Pequip en Tecpan, à Chimaltenango, où ils ont constaté l'existence des cadavres de cinq personnes identifiées par les membres des familles habitants du village comme des paysans autochtones disparus depuis décembre 1982, à savoir Rolando Cobox, Miguel Ajquí, Juan Ortíz Morales, Francisco Suy Cobox et Tomás Macario.
٩٨- وفي ٣ حزيران/يونيه ٤٩٩١، عثر عمال بلديون على مقبرة سرية في الساحة المركزية في قرية بيكيب في تيكبان، شيمالتينانغو، حيث تأكد وجود بقايا خمسة أشخاص تعرﱠف عليهم أقرباؤهم المقيمون في ذلك المكان، بأنهم فلاحون أصليون اختفوا منذ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٨٩١، وهم: رولندو كوبوكس، وميغيل آخكي، وخوان أورتيز موراليس، وفرانسيسكو سوي كوبوكس، وتوماس ماكاريو.

Eric Suy
إيريك سوي