"t'a demandé de" - Translation from French to Arabic

• طلب منك
• طلب منكِ
• يطلب منك
• لقد طلبت منك
• هل طلبت منك
• طلبنا منك

Il t'a demandé de remplir le réservoir parce qu'il savait ce que tu ferais.
طلب منك أن تقوم بملئ الوقود لأنّه كان يعرف ردة فعلك

On t'a demandé de mettre ce costume ou tu l'as décidé tout seul ?
هل طلب منك أحد إرتداء ذلك اللباس أو أنّ تحمل ذلك على عاتقك؟

On t'a demandé de le récupérer, pas de prendre la place d'un terroriste.
لقد طلب منك استرجاعه لا انتحال صفة إرهابي

Personne ne t'a demandé de passer 3 heures à préparer le dîner.
من طلب منكِ أن تمضي 3 ساعات لتحضير العشاء؟

Le premier chirurgien cardiaque du pays t'a demandé de l'assister et tu as refusé ?
جراح القلب الرائد في البلاد يطلب منك مساعدته, وانت قبلت؟

Qui t'a demandé de faire ça ? Les agresseurs sont identifiés ?
لقد طلبت منك التحقيق بشأن المجرمين، هل فعلت ذلك؟

Dis-moi qui t'a demandé de raconter ces deux histoires ?
أخبرني، من الذي طلب منك أن تروي هذه القصّتين؟

Jonathan, je sais que le sénateur Jennings t'a demandé de prendre la relève après qu'il se soit retiré, mais je ne vais pas te laisser risquer ta santé.
جوناثان أعلم أن السيناتور جينينغس طلب منك أن ترشح نفسك بعد أن يتنازل و لكنني لن ادعك تخاطر بصحتك

J'ai su que le directeur t'a demandé de parler aux funérailles de Pacci. Oui.
لقد سمعت بأن المدير طلب منك التحدث من أجل نصب تذكاري لبوتشي

'Pa t'a demandé de ne pas utiliser le camion-frigo à des fins personnelles.
بوب طلب منك ان لا تستخدم شاحنة اللحوم للاغراض الشخصية

Quelqu'un t'a demandé de chercher quelque chose ?
تأتي من هذا الموقع هل طلب منك شخص ما بالذهاب للبحث عن شيء ما؟

On va voir la maison que papa t'a demandé de brûler.
أنا ذاهب للمنزل الذي طلب منك أبي ان تقوم بحرقه, لنرى ما يخبأه

Personne t'a demandé de venir.
لأحد طلب منك المجيء

Il t'a demandé de ne pas parler de l'accident ?
هل... هل طلب منك أن لا تقول أي شيء عن الحادثة؟

Tu stresses parce que Teagan t'a demandé de porter un toast.
أنت فقط متوترة قليلاً لأن "تيغان" طلب منك أن تلقي كلمة

Est-ce également exact que Coulson lui-même t'a demandé de lui mettre une balle dans la tête pour la même raison?
و هل صحيح أن (كولسون) بنفسه طلب منك أن تضعي رصاصة في رأسه بسبب ذلك ؟

Il t'a demandé de revenir, non ?
لقد طلب منكِ أن تأتي مرة أخرى أليس كذلك؟

Qui t'a demandé de porter cette robe ?
من طلب منكِ أن ترتدي هذا النوع من الملابس؟

Il t'a demandé de jouer à un jeu ?
طلب منكِ أن تلعبين لعبة ، اليس كذلك؟

Personne ne t'a demandé de t'affaler sous mon nez.
لم يطلب منك أحد أن ترتمي على المقعد المقابل لي.

Elle t'a demandé de partir.
لقد طلبت منك الذهاب

Est-ce qu'elle t'a demandé de me dire quelque chose ?
هل طلبت منك أن تقول شيئاً لي؟ ماذا؟

Je sais qu'on t'a demandé de dire un petit quelque chose samedi soir.
اسمعي، أعلم أننا طلبنا منك قول شئ ليلة السبت