"t'approche" - Translation from French to Arabic

• تقترب
• تقتربي
• بعيدآ
• بعيداً عني
• تقتربى
• إبقى بعيدًا
• ابقى بعيداً
• بعيدةً

Ne t'approche pas trop près... Tout le monde recule.
لا تقترب منه كثيرا , فقط فليتراجع الجميع

Avec plaisir. Ne t'approche jamais plus de moi ni de ma famille.
لا بأس لا بأس أياك أن تقترب مني أو من عائلتي مجدداً

Non, ne t'approche pas. Je ne m'approche pas d'une créature venue des bois.
لا تقترب أكثر من هذا لابد أن لا أقترب من مخلوقات الغابة المفتوحة

Ne t'approche pas, sinon je lui fais éclater la cervelle !
إياكي أن تقتربي وإلا سيتناثر مخه على القارب كله

Lucy gémit. - t'approche pas d'elle. Lucy tousse.
لا تقتربي منها أأنت الّذي سينتظر العروس هاته المرّة؟

Ne t'approche pas trop tant que l'ID n'est pas confirmé, ou bien les canons de défense tirerons.
لا تقترب كثيرا , قبل ان يتم اعتماد بطاقة هويتنا حتي لا يُطلق المدفع المُتعدد علينا النيران

Ne t'approche pas de moi. Je ne veux blesser personne.
لا، لا، لا تقترب منّي لا أريد لأحد أن يتأذى

Ne t'approche pas de mes enfants avant d'être sevré, Andy.
لن تقترب من أطفالي حتى تستقيم، يا آندي.

Sois prudent, ne t'approche pas trop du bord, OK ?
فقط كن حذرا لا تقترب. أكثر مما ينبغي من الحافة، حَسَنًا.

Jesse Custer, ne t'approche pas de moi avec ce truc.
جيسي كاستر)، لا تقترب مني) ومعك ذلك الشيء

- Ne t'approche pas quand j'ai une aiguille devant le visage du patient.
-لا تقترب مني . وأنا ممسك بإبرة قريبة من وجه مريض.

Je préférerais que vous n'en ayez pas du tout. Ne t'approche plus de ma fille.
أفضّل لا علاقة بينكما لا تقترب من ابنتي

Ne t'approche plus jamais de maman.
لا تقترب أبدا من أمى مره ثانيه

Les flics te cherchent. Ne t'approche pas d'elle.
الشرطة تبحث عنك لا تقترب منها أبداً

Ne t'approche jamais plus de mes enfants.
اياكِ ابدا ان تقتربي من اطفالي مرةَ اخري

Ne t'approche pas de moi, j'ai été mordu par un vampire.
لا تقتربي كثيرا , فليما لقد تم عضي عن طريق مصاص دماء

t'approche pas d'elle, elle est malade.
لا تقتربي منها كثيرًا. إنها مريضة.

Ne t'approche pas de Serena.
أبقى بعيدآ عن سيرينا

Ne t'approche pas de moi ! Exécutez-le avec les autres ! Qui ?
أبعده بعيداً عني , أريده أن يُعْدَم مع الآخرين

Ne t'approche pas trop. Essaye juste de t'assurer que c'est lui.
لا تقتربى منها كثيرا,حاولي التاكد انه هو

t'approche pas de ça.
لا،لا،لا إبقى بعيدًا عنها

- Phoebe, attends. - Ne t'approche pas de mon neveu.
فيبي ، لحظة ابقى بعيداً عن طفل أختي

Alors t'approche pas de la maison !
إذن إبقي بعيدةً عن المنزل