"t'as dit" - Translation from French to Arabic

• قلت
• قلتِ
• قلته
• قُلتَ
• قلتَ
• قال لك
• لقد قلتي
• قُلت
• قلتيه
• هل أخبرت
• هل أخبرك
• لقد قلتى
• هل اخبرت
• كنت تقول
• قلتِه

T'as dit que tu voulais me montrer un truc super?
قلت أنكَ تود أن تريني شيئًا رائعًا، صحيح؟

T'as dit que t'accrocherais le stéthoscope si tu faisais l'amour.
قلت أنك ستعلق السماعة إن كنت تمارس الجنس

J'ai réfléchi à ce que T'as dit, que tu ne sais pas qui je suis.
لقد فكرت بما قلته لي لقد قلت بأنك لا تعرف من أنا

Il m'a dit ce que T'as dit sur son camion.
أتعلمين ، لقد أخبرني بما قلتِ حول شاحنته

Oui mais c'est pas ce que T'as dit. C'est ce qu'il a pas dit.
نعم, ولكن ليس هذا ما قلته أنت بل ما قالوه هم

Comme la fois où T'as dit qu'on avait payé votre facture d'électricité du semestre.
نوعا ما مثلما قلت أننا دفعنا فاتورتكم الكهربائية في الترم السابق

T'as dit qu'un immeuble d'avant-guerre était mauvais pour tes allergies.
لقد قلت ان البنايات القديمة تسبب لك الحساسية

Alors Gardner, quand T'as dit que tu as tué ta mère qu'est-ce que tu voulais dire ?
غاردنر، عندما قلت أنك قتلت أمك ماذا كنت تعني؟

Et je t'avais proposé de te venger avec mes frères, et T'as dit :
و قلت لك إنني أستطيع أنا و أخوتي أن ننتقم لك و لكنك قلت

T'as dit que c'était un pervers du coin de la rue !
رباه قلت إنه رجل غريب الأطوار يسكن آخر الشارع

T'as dit que tu voulais faire un truc et je ne t'ai pas écoutée.
قلت أنك تحتاج إلى القيام بشيء ما ولم أستمع.

T'as dit beaucoup de grandes choses à un moment pas du tout utile.
لقد قلت الكثير من الاشياء الجيدة للتو في وقت غير مفيد جداً

T'as dit que tu sortirais avec moi si tu avais le temps.
قلت أنك ستوافقين على الخروج معي لو كان لديك وقت

T'as dit à Stefan que tu trouverais un moyen d'enlever le lien avec Rayna et j'ai dit à Caroline m'assurer que tu ne merderais pas.
قلت ستيفان سوف تجد وسيلة للحصول عليه ورطتها مع Rayna وقلت كارولين أود أن التأكد من أنك لم المسمار الامر.

T'as dit "femme". Ni ange, ni démon ? Une humaine ?
قلت إنها امرأة، امرأة بشرية وليست كائنًا سماويًا أو شيطانيًا؟

T'as dit que l'approvisionnement du navire était stocké là.
انت قلت معظم الاحتياجات من اجل السفينة يتم تخزينها في 15

Et T'as dit que la police mettrait ça dans la salle des pièces à conviction.
وأنتِ قلتِ أن الشرطة قد قامت بوضعها في غرفة تجميع الأدلة الآن

Jay, souviens toi que T'as dit que vous ne pouvions plus continuer comme ça.
جاي، يَتذكّرُ بأنّك قُلتَ نحن لا نَستطيعُ أَنْ إستمرّْ بحُبّ هذا.

T'as dit que t'arrêtais les trucs qui payaient pas pour toucher un public plus large.
قلتَ أنك لن تفعل هذه الأشياء غير الربحية. وأن استراتيجيتك هي الوصول إلى جمهور أوسع.

Elle dit, "qui T'as dit ça Leroy? C'est raciste.
فردت عليه من قال لك يا ليروي أنه أمرا عنصري.

T'as dit que c'était bon, donc j'ai couché avec lui.
لقد قلتي أنه علي ما يرام لذا ضاجعته

Et T'as dit que tu voulais plus de fric, donc je t'ai eu plus de fric.
و قُلت أنك تريدّ المزيد من المال، لذا حصلتّ لك على المزيد منه.

Ce n'est pas ce qu'elle a dit. C'est pas ce que T'as dit, hein ?
هذا ليس ما قالته، هذا ليس ما قلتيه صحيح؟

T'as dit à Zach pour sa voiture ?
هل أخبرت زاك أنني جرحت سيارته بالمفتاح ؟

Elle vous a trompé. Ton guide spirituel T'as dit ça ?
لقد كانت تخدعك هل أخبرك دليلك الروحي بذلك ؟

T'as dit "sur la serviette". Y en a pas, en voiture.
لقد قلتى المنشفة بجانب الوسادة لماذا سيوجد وسادة فى السيارة؟

T'as dit à ceux qui t'aimaient, que maman te trompait ?
هل اخبرت الاشخاص الذين كان يهمهم امرك ان امي كانت تخونك ؟

Quand T'as dit qu'il fallait qu'on parle... c'était d'une bonne ou d'une mauvaise nouvelle ?
فى اليوم الذى كنت تقول فيه انك تريد ان تتحدث معى فقط اريد ان اعرف هل هى اخبار جيدة أم اخبار سيئة

Ce que T'as dit à Penny, c'était des conneries pour lui remonter le moral ?
{\pos(190,210)}ما قلتِه لـ (بيني) بخصوص تغييري كان مجرّد اختراع و هراء، صحيح؟