"t'emmène" - Translation from French to Arabic

• آخذك
• أخذك
• سآخذك
• سيأخذك
• سأخذك
• تأخذك
• يأخذك
• اخذك
• أوصلك
• سَآخذُك
• أصطحبك
• سأوصلك
• اصطحابك
• آخذكِ
• بك إلى

Je t'emmène dîner, je vais te raconter.
أنا سوف آخذك لتناول العشاء، وأخبرك كل شيء عن ذلك.

Je t'emmène rencontrer tes nouvelles camarades ?
لما لا أخذك لتقابلي رفيقة حجرتك الجديده؟

Je t'emmène chez le routier, et tu pourras appeler quelqu'un pour venir te chercher.
سآخذك إلى موقف الشاحنات ويمكنك الإتصال بشخص ما ليلتقطك من هناك

Comme papa t'emmène demain à ton camp, tu le revois vite. - D'accord. - Bon retour.
سيأخذك ابوك غدا فستراه عما قريب، قد سيارتك بأمان

Tu peux rester ici ce soir, mais demain, je t'emmène au poste de police.
يمكنك البقاء هنا الليلة، لكنني سأخذك لمقسم الشرطة غداً

J'aime les livres de fiction parce que je pense - que ça t'emmène vers un autre monde.
أحب كتب الخيال لأنني أعتقد انها تأخذك الى عالم مختلف

Ce n'est pas un truc qui t'emmène sur un manège fantastique.
أنا لا أعتقد أنه يأخذك في جولة غامضة سحرية

Stewie, je sais que tu es furieux contre moi, mais quand tu vas voir où je t'emmène.
أعرف أنك غاضب مني الآن لكن ، عندما ترى إلى أين آخذك ستغير رأيك

Si tu veux que je t'emmène dans un autre monde, tu devrais tenir ta langue.
لو أنك تتوقع مني أن آخذك معي عندما أذهب إلى عالم آخر فمن الأفضل لك أن تكبح لسانك

Je t'emmène à Carson sauver Pipi.
آخذك الى مدينة كارسون وأساعدك لتنقذ الأميرة بيبى

Megan, comment s'appelle le garçon qui t'emmène au cinéma ?
مايجن, ما اسم هذا الولد الذي أخذك إلى السينما؟

Demain, je viens te chercher, je t'emmène chez mon avocat.
غدا سأمر عليك و أخذك إلى سينتري سيتي و أقدمك إلى المحامي الخاص بي

Viens, je t'emmène aux toilettes. Je veux te montrer quelque chose.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

Après, je t'emmène en vacances. Des vraies ! A deux.
سآخذك في إجازة العطلة الحقيقية أنت وأنا فقط

Attends, tu veux pas qu'il vienne car Carl t'emmène dans un club de strip. Quoi ? Il a pas intérêt.
تمهل, لا ترغب باصطحاب والدك لأن كارل سيأخذك إلى ملهى تعري ماذا؟

Je t'emmène au commissariat. Ce n'est pas sûr ici pour toi, d'accord ?
سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟

Et si tu la regardes, tu as intérêt à rallumer avant qu'elle ne t'emmène.
يجب عليك أن تعيدى تشغيل الأنوار سريعا قبل أن تأخذك

Un homme t'emmène en bas, te montre un film, et tu appuies sur un bouton sur-- sur ta seule foi.
شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده

Je t'emmène faire du shopping, on va se faire faire les ongles, et après on va t'organiser... la meilleure fête d'anniversaire de tous les temps.
سوف اخذك للتسوق ثم اخذك لمحل الاظافر ومن ثم نصنع لك افضل حفله عيد ميلاد على الاطلاق

Tu montes dans ma voiture, et je t'emmène à l'asile de fous et vous faire "zip-zapper"
عليك الركوب بسيارتي و أوصلك إلى مركز الأمراض النفسية لتتم معالجتك

et je t'emmène.
هو لَيسَ متأخر جداً. أنت فقط تَقُولُ الكلمةَ وأنا سَآخذُك.

Pourquoi tu ne me laisserais pas me sécher, j'enfile des vêtements civils et je t'emmène déjeuner ?
،اسمعي، لم لا تدعيني أنشف سأرتدي بعض الملابس المدنية و أصطحبك للإفطار

On va chercher un couple et je t'emmène à ta soirée.
عليّ أن أقلّ زوجاً آخر، ثمّ سأوصلك إلى حفلتك.

Je t'emmène à l'audience, tu pourras l'identifier.
علي اصطحابك لجلسة الاستماع لتتعرف على الرجل.

Je ne t'emmène pas là-dedans.
‫لن آخذكِ إلى هناك.

Mais si je ne t'emmène pas à l'hôpital, Je vais brûler dans l'Enfer des Rangers.
ولكن إن لم أذهب بك إلى المستشفي، سوف أفقدك