"ténébreux" - Translation from French to Arabic

• القاتم
• القاتمين
• قاتم
• مظلمة
• إيمّا
• قاتماً
• قاتمان
• والقاتم

Non, car il a essayé de me voler, Le Ténébreux.
لا، بل لأنّه حاول السرقة منّي مِن القاتم

Désolé, Ténébreux. Je ne tomberais pas dans ton piège aujourd'hui.
عذراً أيّها القاتم لن أقع فريسةً لخدعك اليوم

Quel meilleur moyen de trouver l'auteur qu'en laissant le Ténébreux le faire à ta place ?
أيّ طريقة لإيجاد المؤلّف أفضل مِنْ أنْ يفعلها القاتم عوضاً عنهنّ؟ لكنْ كيف؟

Ni à sacrifier ta vie pour nous sauver des Ténébreux.
وما كنتَ مضطرّاً للتضحية بحياتك لإنقاذنا جميعاً مِن القاتمين

Mais cet homme est mort le moment où tu l'as changé en un Ténébreux.
لكنّ ذلك الرجل مات في اللحظة التي حوّلتِه فيها إلى قاتم

Envoie un message aux abbés et dis-leur qu'on a un Ténébreux dans le fort.
انشر الخبر لرؤساء الرهبان بوجود قوة مظلمة في الحصن.

Le Ténébreux ne peut pas riposter sans carboniser son cœur
القاتم العاجز عن الردّ دون أنْ يفحّم قلبه

Dis-moi, quand tu étais le Ténébreux, annonçais-tu tes plans ?
أخبرني عندما كنتَ القاتم أكنتَ تعلن عن خططك؟

Commence tes recherches avec les chroniques du Ténébreux. De nombreux textes peuvent nous aider.
ابدئي البحث في سجلّات القاتم فهي تحوي نصوصاً عديدة قد تساعدنا

En tant que ton patient, le Ténébreux a dû te dire toutes sortes de secrets.
كونه مريضاً لديك، لا بدّ أنّ القاتم باح لكَ بكلّ أنواع الأسرار.

C'était le cas, mais le Ténébreux Junior avait des plans différents.
كنت أساعده، لكنّ صغير القاتم لديه مخطّطات مختلفة، لقد تلاعب بي

Presque autant qu'elles détestent apprendre que leurs maris sont toujours le Ténébreux.
بقدر ما يكرهن معرفة أنّ الزوج ما يزال القاتم

La magie a détruit sa famille, à lui aussi quand mon grand-père est devenu le Ténébreux.
السحر مزّق عائلته أيضاً عندما أصبح جدّي القاتم

Vous espérez que je vais croire que le Ténébreux a trouvé l'amour ?
أتتوقّعون منّي تصديق أنّ القاتم وجد حبّاً؟

Enfin, l'opportunité qu'il me fallait pour faire payer le Ténébreux.
حظيت أخيراً بالفرصة التي أحتاجها لأجعل القاتم يدفع الثمن

Personne... ne remplacera jamais... ce que le Ténébreux m'a pris.
لن يحلّ أحد مكان ما أخذه القاتم منّي أبداً

Le Ténébreux t'aide ? Est-ce pour cela qu'il est passé hier ? Oui.
القاتم يساعدكِ إذاً ألهذا السبب زارك بالأمس؟

Qui ? J'ai passé un marché avec le Ténébreux et laissons le sortir de sa cage pour un billet de retour.
عقدت صفقة تقريباً مع القاتم وأخرجته مِنْ زنزانته مقابل وسيلة للعودة إلى ديارنا

Les pouvoirs du Ténébreux en toi, et en tout les Ténébreux.
قدرات القاتم بداخلك وفي داخل جميع القاتمين

Tu oublies... J'ai de l'expérience avec les Ténébreux. Tout est une manipulation.
نسيتِ أنّي أمتلك خبرة مع القاتمين وكلّ شيء عبارة عن خداع

Chaque Ténébreux a essayé, mais aucun ne pourra avoir le contenu de cette boite.
{\pos(190,230)}كلّ قاتم جرّب {\pos(190,230)}لكنْ لمْ يحز أيّ قاتم على ما بداخل ذلك الصندوق

Il a découvert un autre enfant, un Ténébreux.
لقد اكتشف وجود طفل آخر، ذو قوة مظلمة.

Il peut nous aider à sauver Emma de l'influence du Ténébreux.
يستطيع مساعدتنا لإنقاذ (إيمّا) مِنْ كونها القاتم

Tu devrais faire plus que ça si tu veux qu'il oublie qu'il a été un Ténébreux.
عليكِ أنْ تفعلي أكثر مِنْ ذلك إذا أردتِ أنْ ينسى أنّه كان قاتماً يوماً

Je suppose que ce n'est pas le Ténébreux... Plutôt les Ténébreux.
أعتقد أنّه لمْ يعد هناك القاتم الوحيد بل بالأحرى قاتمان

J'ai un passé plutôt compliqué avec le Ténébreux.
أنا والقاتم لدينّا ماضي معقد