- Pas si souple pour l'enseigne Tate. - En effet. | Open Subtitles | .ليست لطيفة للغاية بالنسبة لحامل الراية تايت .بالفعل |
Si viol il y a, on a une autre théorie concernant la raison de la bagarre entre Tate et ce gars. | Open Subtitles | حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض |
William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, | Open Subtitles | ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن |
Zoe Tate est mis le meurtre de Turelli sur le dos d'un mec mort. | Open Subtitles | أن تضع زوي تيت جريمة قتل توريللي على عاتق رجل ميت |
La photo a été prise du porche de la maison de campagne de Tate dans le Vermont. | Open Subtitles | لذلك، التقطت هذه الصورة من شرفة المنزل الصيفي تيت في ولاية فيرمونت. |
Il y a quelque chose que j'aurais dû vous dire sur ces meurtres, sur Oliver Tate. | Open Subtitles | هناك شىء يجب ان اخبرك بة بخصوص جرائم القتل , عن اوليفر تَيت |
Vous avez un officier sous vos ordres, l'enseigne Lester Tate. | Open Subtitles | لديك ضابط تحت إمرتك،حامل الراية ليستر تايت |
C'est à quelques pâtés de maison de là où l'on a retrouvé Tate. | Open Subtitles | هذا فقط على بعد عدة مربعات سكنية من مكان عثورنا على جثة تايت |
L'alcoolémie de l'aspirant Tate était de 1,1. | Open Subtitles | مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11 |
On sait que les enseignes Lester Tate et Thomas Burke se sont retrouvés au Silver Leaf vers 21 h 45. | Open Subtitles | نحن نعلم أن حاملا الرايا ليستر تايت و توماس بيرك قد تقابلا في ورقة الشجر الفضية في حوالي العاشرة إلا ربع |
Il y a deux jours, Tate a échangé plusieurs appels avec ce numéro. | Open Subtitles | منذ يومان ،تبادل تايت بعض المكالمات مع هذا الرقم |
L'enseigne Tate était suspecté de viol ? | Open Subtitles | هل كان حامل الراية تايت مُتهم في واقعة إغتصاب؟ |
Le copain de Tate, Burke, il savait ? | Open Subtitles | أثناء زيارة للميناء هل يعلم شريك تايت في السكن بيرت بشأن الإعتداء |
Bon, Tate Orvis est un vrai Don Juan, mais sans doute pas la cible. | Open Subtitles | لذا، اتضح أن تيت رفيس هو فاتن حقيقي، لكن ليس من الحتمل أنه هدف للقتل |
Sydney pensait que c'était la preuve que Tate avait une maîtresse italienne. | Open Subtitles | يعتقد سيدني ان هؤلاء هم برهان أن تيت له علاقة غرامية مع عشيقة ايطالية |
Comment avez-vous ce bleu au bras, Mme Tate ? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه الكدمات على ذراعكِ.. سيدة تيت ؟ |
C'est pour l'appel que Cal Tate a entendu. | Open Subtitles | أجل أنه بشأن المكالمة التي سمعها كال تيت |
Zoe Tate été en garde à vue depuis 09 h ce matin. | Open Subtitles | زوي تيت كانت قيد الأستجواب منذ 9 صباحا هذا اليوم |
Zoe Tate a demandé un avocat, donc si elle fait partie d'un plan d'extorsion, elle ne va pas balancer son complice de sitôt. | Open Subtitles | زوي تيت طلبت محامي أذن أذا كانت هي جزءا من مخطط الأبتزاز سوف لن تقوم بكشف شريكها في أي من الأوقات |
Je devrais vous avertir, M. Russell, si Oliver Tate est le maître de ce jeu, il ne s'arrêtera nous avoir vu... tous brûler. | Open Subtitles | على ان اُحذرك , سيد روسل لو ان اوليفر تَيت هو سيد هذة اللعبة فهو لن يتوقف ابداً حتى يراها |
Vice fait mention qu'elle était avec un Oliver Tate. | Open Subtitles | فايس قام بالاشارة الى انها كانت مع اوليفر تَيت |
C'est Johnson Chip, sur la scène, à l'École préparatoire Tate, et nous avons Maria Sanchez avec nous ici aujourd'hui. | Open Subtitles | هنا تشيب جونسون من موقع مدرسة تات الاعدادية ومعنا اليوم بصحبتنا ماريا سانشيز |
MIle Tate. Entrez dans mon bureau. | Open Subtitles | السيدة "تايتي" من فضلك تفضلي للمكتب |