"taux net de scolarisation dans le" - Translation from French to Arabic

    • صافي نسبة القيد في
        
    • معدل الالتحاق الصافي في
        
    • صافي معدل الالتحاق بالتعليم
        
    • صافي معدل الالتحاق بالمرحلة
        
    • المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم
        
    • صافي نسبة الالتحاق بالتعليم
        
    • المعدل الصافي للالتحاق بالمدارس
        
    • نسبة صافي القيد في
        
    • صافي نسبة التسجيل في
        
    • صافي معدل الالتحاق بالمدارس
        
    • صافي معدل التسجيل
        
    • نسبة الالتحاق الصافية بالتعليم
        
    • النسبة الصافية الكلية للالتحاق بالتعليم
        
    • النسبة الصافية للالتحاق بالمدارس
        
    Indicateur 2.1. : taux net de scolarisation dans le primaire UN المؤشر 2-1: صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي
    taux net de scolarisation dans le primaire UN 6 - صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي
    dans l'enseignement taux net de scolarisation dans le primaire UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    Le taux net de scolarisation dans le primaire est de 98 % en moyenne dans tout le pays, et inclut 95 % des enfants appartenant à des minorités ethniques. UN ويبلغ صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي 98 في المائة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك 95 في المائة من أطفال الأقليات الإثنية.
    taux net de scolarisation dans le primaire UN صافي معدل الالتحاق بالمرحلة الابتدائية
    taux net de scolarisation dans le primaire et le secondaire; UN المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم الابتدائي والثانوي
    Figure 1: Écart par rapport au taux net de scolarisation dans le cycle primaire pour certains pays africains, 2009 UN الفجوة في صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي المستهدفة في بلدان أفريقية مختارة، 2009
    taux net de scolarisation dans le primairea UN صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي
    2.1 taux net de scolarisation dans le primaire* UN 2-1 صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي*
    2.1 taux net de scolarisation dans le primaire UN 2-1 صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي
    2.1 taux net de scolarisation dans le primaireb UN 2-1 صافي نسبة القيد في التعليم الابتدائي
    dans l'enseignement taux net de scolarisation dans le primaire UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    taux net de scolarisation dans le primaire et le secondaire UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي والثانوي
    En 2013, le taux net de scolarisation dans le cycle primaire s'élevait à 96 % et le taux net ajusté de scolarisation dans le primaire à 98,5 %, ce qui indique que presque tous les enfants allaient à l'école primaire. UN وحتى عام 2013، بلغ صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي 96 في المائة في حين بلغ الصافي المكيّف لهذا المعدّل 98.5 في المائة وهو ما يعني أن جلّ الأطفال يلتحقون بالتعليم الابتدائي.
    taux net de scolarisation dans le primaire - 2006 UN صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي - 2006
    taux net de scolarisation dans le secondaire UN صافي معدل الالتحاق بالمرحلة الثانوية
    taux net de scolarisation dans le primaire et le secondaire; UN المعدل الصافي للالتحاق بالتعليم الابتدائي والثانوي
    2.1 taux net de scolarisation dans le primaire UN 2-1 صافي نسبة الالتحاق بالتعليم الابتدائي
    Maurice a atteint l'objectif de l'accès de tous les enfants à l'éducation primaire, le taux net de scolarisation dans le primaire étant de 97 %. UN لقد تحقق الهدف المتعلق بتوفير التعليم الابتدائي لجميع الأطفال في موريشيوس، إذ بلغ المعدل الصافي للالتحاق بالمدارس في التعليم الابتدائي 97 في المائة.
    Par exemple, le taux net de scolarisation dans le primaire est passé de 83 % en 2000 à 88 % en 2007. UN فعلى سبيل المثال بلغت نسبة صافي القيد في التعليم الابتدائي 88 في المائة في عام 2007، مرتفعةً من 83 في المائة في عام 2000.
    taux net de scolarisation dans le primaire et le secondaire: UN صافي نسبة التسجيل في التعليم الابتدائي والثانوي: حضر
    On a enregistré des progrès réguliers dans l'accès à l'instruction, le taux net de scolarisation dans le primaire s'élevant à 95,4 % en 2011. UN وقد أُحرز تقدم مطرد في إمكانية الحصول على التعليم، حيث ارتفع صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية ليصل إلى نسبة 95.4 في المائة في عام 2011.
    Ces mesures lui ont d'ores et déjà permis de réaliser l'objectif du Millénaire relatif à l'éducation en atteignant un taux net de scolarisation dans le primaire de 98,3%. UN وبالتالي، فقد بلغ بالفعل هدف التعليم الابتدائي، حيث بلغ صافي معدل التسجيل 98.3 في المائة.
    P5.a.1 Pays où le taux net de scolarisation dans le primaire est d'au moins 80 % dans les zones ciblées UN البرنامج 5-أ-1 البلدان التي تصل فيها نسبة الالتحاق الصافية بالتعليم الابتدائي إلى 80 في المائة على الأقل في المناطق المستهدفة
    taux net de scolarisation dans le primaire - sexe féminin UN النسبة الصافية الكلية للالتحاق بالتعليم الابتدائي - الإناث
    30. Le taux net de scolarisation dans le primaire est passé de 30 % en 1993-1995 à 44 % en 2001-2003, soit une hausse de 47 %. UN 30- وارتفعت النسبة الصافية للالتحاق بالمدارس الابتدائية من 30 في المائة في الفترة 1993-1995 إلى 44 في المائة في الفترة 2001-2003، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 47 في المائة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more