"te moques de" - Translation from French to Arabic

• تسخر
• تسخرين
• تمزحين
• تضحكين
• تهزأ
• تستهزئ
• تضحك على
• تهزأين
• أتهزأ
• أتمزحين
• تمزحون
• تعبثين
• أتسخرين
• أتهزأين
• تستهزأ

Tu te moques de lui parce qu'il est hindou mais il a des tas de bonnes id?
انت تسخر منه لأنه هندوسي ولكن لديه الكثير من الافكار الجيدة

Quand tu te moques de ma roulotte, Aidan, tu te moques de mon héritage de maman.
أنت تعرف عندما سخرت من مقطورتي ايدان، كنت تسخر من إرث امي

Il y a quand même à dire si tu te moques de moi pour ça.
حسنا، حسنا، هناك شيئاً ما للحديث عنه. إذا كنتِ تسخرين مني لذلك.

Donc tu penses qu'il protège Lucas ? Tu te moques de moi ?
إذن انتي تعتقدين انه يحمي لوكاس، هل تمزحين معي؟

J'essaie de te soutenir et tu te moques de moi ?
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

Alors au travail, tu te moques de moi sans arrêt ?
أهذا ما تفعله في العمل ؟ تهزأ مني طيلة النهار ؟

Que tu te moques de moi quand j'appelle un panini un sandwich chaud.
أحتاجك لـ تسخر مني عندما أطلب شطيرة بانيني حاره ، كيف لي أنّ تعلم؟

C'est juste drôle que tu te moques de moi parce qu'il m'a séduite... mais te voilà...
إنّه لمن المضحك أنّك تسخر منّي لأنّي كنت مفتونةً به، و ها أنت ذا..

Tu te moques de moi, mais je m'en fiche.
أعلم أنّك تسخر منّي، لكنّي لا أكترث لِما تقول.

Tu te moques de moi après que je me suis ouvert à vous ?
هل انت تسخر منى الأن ؟ بعد ان انفتحت لكم واخبرتكم بكل ما بداخلى

Si tu te moques de moi, je m'arrête.
.حسنا, لا تسخر مني .ليس علي أن أخبرك بأي شيء

Je pense que tu te moques de moi, mais je dois être clair. C'est le discours que je donne au candidat, mais je vais l'adapter pour toi.
حسنا أعتقد أنك تسخرين مني لكني لازلت أريد أن أكون واضحا هذا الخطاب أعطيه عاده

Tu te moques de moi, tu me rabaisses, et il te faut toujours le dernier mot.
انتِ تسخرين مني وانتِ دائما هنا تملكين الكلمة الأخيرة

Tu te moques de moi avec ta chambre là, Lola ?
هل تمزحين معي مع هذه الغرفة الأن , لولا ؟

Tu te moques de moi ? C'est là que tu habites ?
انتظري ، هل تمزحين معي هل تقيمين هنا ؟

Huit ans. Huit ans que tu te moques de moi.
أجل, 8 سنوات كنتِ تضحكين علىّ طوال 8 سنوات

Tu te moques de moi, pauvre lopette ?
هل تهزأ بي أيها الوضيع؟

Tu te moques de moi ?
هل تستهزئ بي؟ صدقني..

Tu te moques de la façon_BAR_de parler des gens?
انت تضحك على طريقة تحدث الناس؟

Tu te moques de moi.
أنت تهزأين مني إنسي الأمر

Tu te moques de moi ?
أتهزأ بي؟

J'arrive pas à croire que tu aies tout dit à ton père. Tu te moques de moi ?
لا أصدق بأنكِ أخبرتي والدك بكل شيء أتمزحين معي؟

Tu te moques de moi.
لا بد أنّكم تمزحون معي

Si tu te moques de moi, Il n'y a pas moyen que je te pardonne un jour !
إذا كنتِ تعبثين معي الآن، لن أسامحكِ أبدا.

Tu te moques de moi ?
أتسخرين مني؟

Tu te moques de ma culture ?
أتهزأين مني لأنني فخور بثقافتي؟ لا!

Les dîners, les conversations... Tu te moques de mes sérieuses limites émotionnelles.
أنت تستهزأ بحدود المشاعر لديّ