"te plait" - Translation from French to Arabic

• يعجبك
• فضلكِ
• أرجوكي
• أعجبتك
• أعجبك
• سمحتي
• فضلكَ
• أرجوك قولي
• رجاء
• هل أحببت

Si ça ne te plait pas, tu n'a qu'à revenir.
إذا لم يعجبك الأمر , فستعود مباشرة للمنزل

Ça ne te plait pas, tu me vires. Dédommage-moi.
إن لم يعجبك الأمر اطردني، ادفع لي مستحقاتي

Je ne sais pas, mais s'il te plait ne le porte pas si tu veux encore coucher avec moi.
لا أعلم، لكن من فضلكِ لا تضعيه لو وددت أن تمارسي الجنس معيّ مجدداً

S'il te plait retourne baiser Andy on a pas d'argent.
أرجوكي عودي إلى مضاجعة أندي لا نملك المال

Et ça, c'est ma chambre. Ca te plait ?
وهذه غرفتي ، هل أعجبتك ؟

Le spectacle te plait ?
ماذا؟ هل أعجبك العرض؟

Ok, juste un brin de persil par assiette, s'il te plait.
قطعة واحدة من البقدونس لكل طبق , لو سمحتي

Si ça ne te plait pas, tu devrais ramener ton lit dans ta chambre.
لو لا يعجبك الوضع، فلتأخذ سريرك إلى غرفة نومك

Si ça ne te plait pas, va te chercher un autre boulot.
إن لم يعجبك ذلك, فأذهب و أبحث لنفسك عن وظيفة أخرى

Donc si ça te plait pas, la porte t'est grande ouverte pour que tu te casses, et que tu te trouves un autre endroit pour vivre.
لأذا، إن لم يعجبك الأمر فالبابُ يوسع جَمل لتخرجين معه،

Bien sûr si tu aimes, on peut avancer, mais si non, s'il te plait n'hésite pas une seconde à le dire.
بالطبع ان اعجبك ,يمكننا الاستمرار في ذلك لكن ان لم يعجبك ,لا تتردد ولو لثانيه في قول رأيك

- Hey, j'ai un grade supérieur au tien. Si ça ne te plait pas, dépose une plainte.
أنا أعلى رتبة منك, إذا لم يعجبك, ارفعي شكوى.

C'est ce que je suis. Et si ça te plait pas, (?
أنا كما أنا واذا لم يعجبك الأمر فلا يهمني.

Rachel, c'est encore maman. Rappelle moi, s'il te plait.
رايتشل ، أنا أمكِ ، مجدداً اتصلي بي من فضلكِ

Va dans la salle de bains. Vas-y et ferme la porte, s'il te plait.
.لأنني أريدكِ أن تكونين في الحمام .هيا، أذهبي إلى هُناك و أغلقي الباب الآن، من فضلكِ

S'il te plait. J'ai fait à cette femme une très grande faveur.
أرجوكي أنآ فعلت لتلك المرأة معروفآ كبيرآ

Amour, je demande juste : peut-on se limiter, s'il te plait ?
حبيبتي، أنا فقط أطلب منك أن نخفض من كل هذا، أرجوكي

Je te plait vraiment?
هل أعجبتك حقاً ؟

Ça te plait ?
هل أعجبك الامر؟

Bernie, mon amour, peux-tu me passer Conrad, s'il te plait ?
بيرني يا حبيبتي هل توصليني ب كونارد اذا سمحتي

Papa, s'il te plait. Maman s'est battue jusqu'au bout parce que tu le voulais.
أبي ،من فضلكَ لقد قاتلت أمّي حتى الرمقِ الآخير لأنَّ هذه كانت رغبتُكَ

S'il te plait, laisse-moi aller en enfer.
أمي، أرجوك قولي لي أنّ بوسعي الذهاب للجحيم

"range le fusil avant que quelqu'un le remarque s'il te plait"
رجاء ضعي بندقيه الصيد جانباً قبل أن يلاحظها أحدهم

Ça te plait là-bas ?
هل أحببت المكان هناك ؟