"terminus" - Translation from French to Arabic

• تيرمنيس
• تيرمنِس
• نهاية الخط
• نهاية الطريق
• المحطة الأخيرة
• المحطه
• المحطّة الأخيرة
• سولت لايك
• لايك سيتي
• تبديل للجميع
• نهاية الرحلة
• نهاية السطر

On est à un jour du Terminus. Ils ont quoi ?
يفصلنا يوم من السير عن (تيرمنيس)، من يعلم ماذا عساهم يملكون هناك؟

Je viendrai avec vous. Mais seulement après. Je dois aller au Terminus.
سأذهب معكم يا رفاق، لكن بعد أن أرى (تيرمنيس).

Il y a une horde qui se dirige vers Terminus en ce moment. On ne veut pas les disperser. On aura besoin de leur aide.
ثمّة قطيع في طريقه لـ (تيرمنِس) الآن، ولن نجذبهم لمكان بعيد، فسنحتاج عونهم.

Little Odessa a été pour moi ce qu'elle était pour la ligne Q, le Terminus.
ليتل أوديسا كان لي ما هو عليه في القطار Q. نهاية الخط.

Terminus. Tout le monde descend.
هذه هى نهاية الطريق سيداتى سادتى , الكل خارج السيارة

Je crois qu'on y est. Terminus.
أظننا وصلنا هناك المحطة الأخيرة

La Central Pacific ne nommera pas Fort Bridger comme Terminus.
لن تحدد "فورت بريدج" على أنها المحطه الأخيره لـسكة حديد وسط المحيط الهادئ الآن.

Baissez vos armes On vous accueillera Vous êtes arrivés au Terminus
"أنزلوا أسلحتكم، يجب أن تؤمَّنوا لقد وصلتم (تيرمنيس)"

Si vous y arrivez, vous survivrez. Terminus. Un refuge pour tous...
من يصلون، ينجون، (تيرمنيس) ملجأ للجميع ومجتمع للجميع.

Tu crois qu'il y aura d'autre enfants là-bas ? Au Terminus ?
أتعتقدين أنّنا سنجد أطفالًا هناك في (تيرمنيس = المحطّة الأخيرة)؟

Si tu ne veux pas aller jusqu'au Terminus, on pourrait rester.
إن لم ترِد الذهاب لـ (تيرمنيس)، فبإمكاننا البقاء.

On va toujours au Terminus, n'est-ce-pas ?
-ما زلنا سنذهب (تيرمنيس)، صحيح؟

Ces coups de feu, ça pourrait venir du Terminus.
-دويّ إطلاق نار، لعلّه من (تيرمنِس ).

Je ne t'ai jamais demandé comment ça a été pour toi d'aller au Terminus.
لم أسألك كيف كان وصولك إلى (تيرمنِس).

Comment c'était, ton voyage jusqu'au Terminus ?
لم أسألك كيف كان وصولك إلى (تيرمنِس).

Terminus, les gars. Sortez avec les mains en I'air.
نهاية الخط يا رفاق ترجلوا من السيارات رافعين أياديكم

Delhi à partir de Chatrapati Terminus:
والمتجه الى دلهى فى نهاية الخط من شيفاجى من رصيف رقم 5 الساعة 5:

Terminus. Tout le monde descend.
كفي , نهاية الطريق ,فليتوقف الجميع

Terminus ?
نهاية الطريق إذن ؟

Ding-ding-ding. Terminus, tout le monde descend !
المحطة الأخيرة ، الكل عليه النزول

Mais il se trompe en nommant Promontory comme Terminus de sa voie ferrée.
لكنه مخطئ بتحديد "برومنتوري" على أنها المحطه الملائمه لـهذه السكه.

Le Terminus.
"ملجأ للجميع، مجتمع للجميع، لمَن وصلوا، تابعوا النجاة" المحطّة الأخيرة.

Collis Huntington s'est assis à ma table et s'est engagé à ce que Salt Lake City soit le Terminus.
جلستُ مع (كوليس هنتنغتون) في مائدة عشاء وأكد ليّ بأن المحطة ستكون بـ(سولت لايك سيتي).

Terminus.
تبديل للجميع..

Plus de gens vont voir ça que l'annuaire. Terminus !
أراهن أن كثير من الناس رأى إسمي داخل دليل التليفونات نهاية الرحلة

Terminus. Tout le monde descend.
نهاية السطر.