Pas avant mes dix ans. J'avais qu'un testicule. | Open Subtitles | حتى أصبحت في العاشرة من عمري كان لدي خصية معلقة |
Tout le monde évite ce chien. Il a privé Lord Barret d'un testicule. | Open Subtitles | و منذ زمن بعيد لم يقترب أحد من هذا الكلب منذ أن قام هذا الكلب بأكل خصية اللورد باريت |
Jaunisse, petit testicule...je pense qu'ila ingéré une grosse quantité de fer sur une longue periode. | Open Subtitles | خصية شاحبة منكمشة صفراء كان يتناول كمية ضئيلة من الحديد على مدى فترة طويلة من الزمن |
Je pourrais perdre une testicule juste en étant ici, mais je suis heureux d'annoncer que j'en ai une autre. | Open Subtitles | أنا قد تفقد الخصية فقط بتواجدهم هنا، ولكن أنا سعيد لتقرير أن لدي بعضها البعض. |
Les tumeurs du testicule ne semblent pas être associées à des facteurs environnementaux, tandis que le rétinoblastome, le neuroblastome et la tumeur de Wilms sont extrêmement rares; | UN | فمن المستبعد أن تكون لأورام الخصية علاقة بالعوامل البيئية؛ في حين أن أورام السليفات الشبكية وأورام السليفات العصبية وأوام ويلمز نادرة للغاية؛ |
Emmené à l'hôpital dans la soirée du lendemain, il avait dû subir une opération à la suite de l'éclatement de son testicule droit. | UN | وقد نقل إلى المستشفى في المساء التالي واحتاج اﻷمر إلى إجراء عملية جراحية له ﻹزالة خصيته اليمنى التي تمزقت. |
- Tu trouves? Pire que si ta mère te coupait un testicule au couteau? | Open Subtitles | ماذا عن خسارة خصية في قتال بالسكين مع والدتك |
Souviens toi de l'histoire du polonais avec un testicule pendant la révolution | Open Subtitles | تذكر عندما سمعنا عن أن بولاك مع خصية واحدة في الحرب الثورية؟ |
J'allais voir l'infirmière scolaire chaque semaine en disant qu'il me manquait un testicule. | Open Subtitles | حسناً أفضِّل ألا تعلم أنني كنت أزور ممرضة المدرسة مرّة بالأسبوع, مدَّعياً بأن لدي خصية مفقودة |
Si un testicule est tordu ou déganté... il faut presque toujours l'enlever. | Open Subtitles | لو أنّ خصية أصيبت بشدة أو إلتوت فغالباً هذا يستلزم إزالتها |
Je dois dire qu'identifier une victime par un testicule... vaut nettement mieux que la reconstitution faciale. | Open Subtitles | عليّ أن أقول، أنّ تحديد الهوية بواسطة خصية بالتأكيد يتفوّق على إعادة تشكيل الوجه |
Je sais pas pour toi, mais la dernière fois il faisait aussi froid et je tournait autour à poil .... J'ai perdu une testicule dans l'explosion. | Open Subtitles | لا أعرف عنكم لكن أخر مرة كانت بهذه البرودة وأنا كنت أجري عاريا ، فقدت خصية لتعرضها للبرد |
- Les gens adorent. C'est un 3e testicule ? | Open Subtitles | الناس يحبون هذه الحيلة- اتلك خصية ثالثة؟ |
Il fait 1,92m, 100kg, et a perdu un testicule en travaillant sur: | Open Subtitles | وهي ستة ثلاثة أيام، حوالي 220، وخسر الخصية بينما كان يعمل على بول بلارت: |
Ce que je veux dire, c'est qu'en enlevant un testicule nous pensons que nous pouvons soigner votre cancer. | Open Subtitles | ما أعنيه أن أقوله هو أن عن طريق إزالة الخصية نشعر بقوة أن نتمكن من قضاء على السرطان من الجسم. |
Cyrus, enlève l'épée d'Apparat de ma gorge ou bien tu vas perdre ton testicule restant. | Open Subtitles | سايروس، وإزالة العظمى السيف من الدولة من رقبتي أو أنت ذاهب لتفقد الخاص بك مشاركة الخصية المتبقية. |
Il a perdu beaucoup de poids suite au cancer du testicule qu'il a réussi à vaincre. | Open Subtitles | لقد خسر الكثير من وزنه منذ خروجه من المنافسة بسبب سرطان الخصية المرض الذي استطاع القضاء عليه |
Deux avec les tympans pétés, et l'autre avec une testicule éclatée. | Open Subtitles | وإثنين لديهم مشكلة بالإذن وواحدٌ أصاب خصيته |
La toxine remonte par mon testicule gauche via le plexus, vers mes reins. | Open Subtitles | السم سوف ينتقل من الشعيرات الدموية في خصيتي إمتصها الآن |
Vous voyez le testicule le modèle d'auto-examen ? | Open Subtitles | هل تري نموذج الخصيتين هنا؟ ؟ ؟ |
Vous savez, j'ai un jour enlevé la mauvaise testicule. | Open Subtitles | .أتعرف, في إحدى المرات نزعت الخصيه الخطأ |
Super. Mon testicule est plein de fourmis maintenant. | Open Subtitles | رائع ، ها قد احاط النمل بخصيتي |
Même un écureuil aveugle peut trouver un testicule occasionnel, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حتى سنجاب أعمى يمكنه إيجاد خصيتاه أحيانًا، ألا يفعل؟ |
Le testicule droit est boursouflé et déformé. | Open Subtitles | خصيتك اليمنى كما ترى متضخمة قليلاً و حجمها متغيّر |
Un comportement mâle stéréotypé, comme le cigare et la prise de risques... peut être une surcompensation chez un homme né avec un testicule. | Open Subtitles | أتعلم، السلوك الذكري النمطي كتدخين السيجار والمخاطرة، قد يكون شكلاً للتعويض في رجلٍ وُلِد بخصية واحدة فقط |
Les soldats l'ont également frappé sur les organes génitaux et sur les reins, à la suite de quoi il a eu un testicule enflé et du sang dans les urines. | UN | وضربه الجنود أيضاً على أعضائه التناسلية وعلى كليتيه، مما أسفر عن تضخم خصيتيه وعن خروج الدم في بوله. |