"texte des projets d'articles" - Translation from French to Arabic

    • نص مشاريع المواد
        
    • نصوص مشاريع المواد
        
    • نص مشروع المواد
        
    • نص مشروعي المادتين
        
    V. texte des projets d'articles AVEC LES MODIFICATIONS PROPOSÉES PAR LE RAPPORTEUR UN خامسا - نص مشاريع المواد شاملا التغييرات التي اقترحها المقرر الخاص
    Les propositions de modification du texte des projets d'articles examinés dans la présente section portent sur le projet d'article 16. UN 72 - إن المقترحات المتعلقة بالتعديلات على نص مشاريع المواد التي نوقشت في هذا القسم تهم مشروع المادة 16.
    Il a été noté que le Groupe de travail, à sa trente-sixième session, avait adopté le texte des projets d'articles 1 et 3 à 12 des règles uniformes. UN ولوحظ أن الفريق العامل اعتمد في دورته السادسة والثلاثين نص مشاريع المواد 1 و3 الى 12 من القواعد الموحدة.
    2. texte des projets d'articles accompagnés des commentaires UN 2- نصوص مشاريع المواد والتعليقات عليها 153 62
    2. texte des projets d'articles et commentaires y relatifs adoptés par la Commission à sa cinquantecinquième session UN 2- نص مشروع المواد مع التعليقات عليها التي اعتمدتها حتى الآن الدورة الخامسة والخمسين للجنة
    Les pays nordiques sont d'une manière générale d'accord avec le texte des projets d'articles 17 à 30. UN 30 - وقال إن بلدان الشمال الأوروبي تتفق بشكل عام مع نص مشاريع المواد من 17 إلى 30.
    2. texte des projets d'articles et des commentaires UN 2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 76 170
    La délégation tchèque exposera sa position ultérieurement, une fois qu’elle disposera du texte des projets d’articles. UN وأضاف أن وفده سوف يحدد موقفه في مرحلة لاحقة عندما يتوفر نص مشاريع المواد.
    2. texte des projets d'articles et des commentaires UN 2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 54 26
    V. texte des projets d'articles AVEC LES MODIFICATIONS PROPOSÉES PAR LE RAPPORTEUR SPÉCIAL UN خامسا- نص مشاريع المواد شاملا التغييرات التي اقترحها المقرر الخاص
    transfrontières résultant d'activités dangereuses) provisoirement adoptés par la Commission en première lecture 1. texte des projets d'articles UN ٥٥ - يرد أدناه نص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة بصورة مؤقتة في قراءة أولى.
    C. texte des projets d'articles concernant la protection des personnes en cas de catastrophe provisoirement UN جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث
    2. texte des projets d'articles et des commentaires y afférents adoptés provisoirement par UN 2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في
    C. texte des projets d'articles concernant la protection des personnes en cas de catastrophe provisoirement adoptés à ce jour par la Commission UN جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن
    330. Le texte des projets d'articles provisoirement adoptés à ce jour par la Commission est reproduit ci-dessous. UN 330- فيما يلي نص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن. النطاق
    2. texte des projets d'articles et des commentaires y afférents adoptés provisoirement par la Commission à sa soixante-deuxième session UN 2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والستين
    331. Le texte des projets d'articles et des commentaires y afférents adoptés provisoirement par la Commission à sa soixante-deuxième session est reproduit ci-dessous. UN 331- فيما يلي نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثانية والستين.
    La délégation chypriote prend note avec appréciation du texte des projets d'articles 1 à 7 et des commentaires dont ils sont assortis, que la CDI a adoptés. Elle attend avec intérêt ses délibérations et ses conclusions sur les autres projets d'articles proposés. UN ولاحظ وفده مع التقدير نص مشاريع المواد 1 إلى 7 والتعليقات التي اعتمدتها اللجنة، وقال إنه يتطلع إلى مداولات اللجنة والنتائج التي ستتوصل إليها بشأن مشاريع المواد الأخرى المقترحة.
    Le texte des projets d'articles proposé par ce dernier figure dans les notes de bas de page 117 à 121. UN ووردت نصوص مشاريع المواد التي اقترحها المقرر الخاص في حواشي التقرير من 117 إلى 121.
    2. texte des projets d'articles et UN ٢ - نصوص مشاريع المواد مع التعليقات عليها
    C. texte des projets d'articles sur la responsabilité des organisations UN جيم- نص مشروع المواد عن مسؤولية المنظمات الدوليــة التي اعتمدتها
    Le texte des projets d'articles a) et b) proposés est le suivant : UN 154 - وفيما يلي بالتالي نص مشروعي المادتين المقترحين (أ) و (ب):

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more