"ton vrai nom" - Translation from French to Arabic

• اسمك الحقيقي
• إسمك الحقيقي
• أسمك الحقيقي
• اسمكِ الحقيقي
• اسمك الحقيقى
• اسمك الحقيقيّ
• إسمك الحقيقى
• إسمكَ الحقيقي
• إسمكِ الحقيقي
• بإسمك الحقيقي
• اسمكَ الحقيقي
• باسمك الحقيقي

Non c'est tout ce que tu m'a dit excepté pour ton vrai nom
إنه كل شئ أخبرتيني به عدا اسمك الحقيقي..

- Ne leur dis jamais ton vrai nom.
لا تخبري أولئك الرجال أبداً اسمك الحقيقي.

C'est ton vrai nom, ou t'adores Audrey Hepburn, comme les autres minettes?
اذا هل هذا اسمك الحقيقي ؟ ام انك كاي معتوهه مهووسه باودري هيفرن كاي بنت في مدرسه الفنون ؟

Tu ne dois jamais donner ton vrai nom à personne.
لا تقومين أبداً بإعطاء إسمك الحقيقي لأي شخص.

Il connait ton vrai nom ?
جيمي ، هل هو يعلم أسمك الحقيقي أصلاً؟

C'est ton vrai nom ou ton nom pour le boulot ?
هل هذا اسمكِ الحقيقي ام اسمكِ الخاص بالعمل ؟

ah oui, et Travis, si c'est ton vrai nom vas te faire foutre !
ترافيس لو كان هذا اسمك الحقيقي فعليك اللعنه

Tu étais obligé de lui donner ton vrai nom ?
الم يخبرك اي احد ان لاتقل له على اسمك الحقيقي هذا فقط امر سخيف

ton vrai nom, mon pote.
ريجي ووكر اسمك الحقيقي يا صديقي

Tu peux me dire ton vrai nom et ton âge ?
\u200fهل يمكن أن تطلعيني على اسمك الحقيقي وعمرك؟

Épargne-moi ces conneries. C'est quoi, ton vrai nom ?
لا تعبث معي ، ما اسمك الحقيقي ؟

La première fois, je n'ai jamais su ton vrai nom, même si j'ai l'impression qu'on est frères depuis qu'on s'est rencontrés.
منذ عرفت اسمك الحقيقي لأول مرة ...حتى أنّي شعرت وقتها شعرت وكأننا أخوان منذ تقابلنا

N'utilise pas ton vrai nom.
استعمل اسمك الحقيقي بحذر

Tu me dis ton vrai nom ?
هل يمكنك إخباري اسمك الحقيقي الآن؟

S'il te plaît, dis moi au moins ton vrai nom.
أرجوك، أخبرني اسمك الحقيقي على الأقل

C'est quoi ton vrai nom au fait ?
والتي تتمدد من الشمس إذاً،ماهو إسمك الحقيقي على أي حال؟

Je sais que tu es un larbin, Dan, si au moins c'est ton vrai nom.
عن ماذا تتحدثين؟ اعرف انك لص يا دان لو كان هذا إسمك الحقيقي حتى

C'est ton vrai nom ?
بين ؟ هل هذا أسمك الحقيقي ؟

Dis-moi ton vrai nom.
أعتقد أنه حان الوقت لتخبريني اسمكِ الحقيقي

Moi seul connais ta vraie mission, ton vrai nom.
انا الوحيد الذى يعلم اسمك الحقيقى

Le "J" si bien qu'ils l'ont doublé ? Si c'est bien ton vrai nom ?
كانت الجيم جميلة فأسموه مرّتين، إن كان هذا هو اسمك الحقيقيّ

J'ai apprécié qu'ils n'utilisent pas ton vrai nom.
أنا سعيدة أنهم لم يستحدموا إسمك الحقيقى

Personne ne connaîtra ton vrai nom, pas même le camp Continental.
لا أحد سيعلم إسمكَ الحقيقي ليس حتى داخل معسكر الجيش القاري

Ne me dis pas que tu m'as donné ton vrai nom !
لا تقولي بإنك لم تقولي إسمكِ الحقيقي

Maintenant que notre relation a évoluée, peut-être que tu pourrais me dire ton vrai nom.
بما أنّ علاقتنا قد تطورت، ربّما يجدر بك إخباري بإسمك الحقيقي.

ton vrai nom est inscrit sur les rivets qui te retiennent.
اسمكَ الحقيقي مَكْتُوبُ .حول الأقفالِ التي تَحتجزُك

J'ai une idée. Pourquoi ne pas t'appeler par ton vrai nom, Spencer ?
لدي فكرة لم لانناديك باسمك الحقيقي سبنسر؟