"tord" - Translation from French to Arabic

• مخطئ
• مخطئة
• مخطئاً
• مخطئا
• خاطئا
• خاطئاً
• مخطأ
• مخطئون
• مخطئين
• مُخطئ
• مُخطئاً
• خطاء
• مخطيء
• زوراً
• مُخطئة

J'espère que t'as tord, parce que je vais essayer de l'oublier le plus vite possible.
أنت مخطئ لأنّني سأحاول نسيان الأمر في أقرب وقت

Ce que je voulais dire, vous m'avez aidé à voir que j'avais tord.
لكـن هدفي هو انكم ساعدتوني لأرى انني مخطئ

J'étais juste tellement sûre qu'il se passait quelque chose, mais j'avais tord, et elle est adorable.
انا فقط اردت التاكد بأنه لا شيء يحدث لكني مخطئة و هي لطيفة

Je pensais être stressée ces derniers temps, mais j'avais tord.
ربما كنت فقط متوترة مؤخرًا، لكنني كنت مخطئة.

Je sais combien tu détestes avoir tord, mais crois tes amis.
أعلم كم تكره أن تكون مخطئاً ولكن ثق بصديقتك

Même quand il avait tord. Alors je lui l'ai fait savoir.
حتي عندما يكون مخطئا لذا في النهاية دعوته عليه.

si vous pensez que ça vaut un petit prix, vous avez tord.
اذاكنتَتعتقدأنه هذه تضحيةصغيرة، فأنت مخطئ

Deuxièmement, je ne suis pas sur que tu ais tord.
ثانيا , أنا لست متأكدا أنك كُنت مخطئ

Tu as tord. Pourquoi tu ne prendrais pas la balle au rebond, hein?
حسنا , أنت مخطئ , لماذا لا تعود الي الحاله الطبيعيه بين الحين و الأخر ؟

J'ai peut-être tord, mais ça ressemble à une corde d'esclave japonaise.
قد أكون مخطئة ولكن هذا يبدو كحبل عبودية ياباني

Oh, quelle surprise. J'ai encore tord.
يا لها من مفاجأة, شيء آخر أنا مخطئة بشأنه

J'ai toujours essayé de te changer, de te rendre plus humain, mais j'avais tord.
حاولت فعلًا تغييرك لكيان أكثر إنسانيّةً، وقد كنت مخطئة.

J'avais tord quand je disais que j'étais à la fois comme vous et un d'entre eux.
كنت مخطئاً عندما أخبرتكِ بأنّي كنت واحد منكم ومنهم.

Il n'a pas tord. Tristement, ce n'est plus bizarre.
إنَّه ليس مخطئاً بكل حزنٍ أقولها, هذا ليس بغريبٍ بعد الآن

Mieux vaut être le mec dans l'embarras car il a supposé quelque chose et eu tord.
أفضل من كون الرجل يشعر بالحرج لأنه أشار الى شئ وكان مخطئا.

et pense, à tord, que je pourrais en être responsable.
وأخذ إعتقادا خاطئا بأنني المسوؤل بطريقة أو اخرى

Te mentir était une décision d'affaires, j'ai eu tord, mais je veux que tu saches que je ne te mentirais jamais, d'homme à femme.
الكذب عليكِ، كان قرار عمل ولقد كان خاطئاً ولكن أريدكِ أن تعلمي بأنّني لن أكذب عليكِ في حياتنا الشخصية

Ça dépend de toi, mais nous avons tord,
أنت تعتقد أنك أفضل حالًا مع الناس الذين يثقون بك الذين يعتمدون عليك لكنك مخطأ

- Ce n'est pas ce que les autres disent. - Et bien, ils ont tord, ok ?
هذا ما يقوله الجميع - حسناً, إنهم مخطئون, حسناً؟

Tu réalises que je ne te dis pas ça parce que je pense qu'ils ont tord.
أنت تُدرِك أنّي أخبرك ذلك فقط لأنّي أظنّهم مخطئين

Vous avez tord, vous avez absolument tord.
إنّكَ مُخطئ، إنّكَ مُخطئ تمامًا.

J'avais clairement tord.
حسناً ، من الواضح أنني كُنت مُخطئاً بشأن ذلك

Je pense que tu leur a prouvé qu'ils avaient tord
حسناً اظن انك أثبت بأنهم كانوا على خطاء

- Il a tord.
هو مخطيء لم أوافق

Les filles ont été accusées à tord.
أولا و قبل كل شيء لقد تم اتهام الفتيات زوراً

Tu sais des fois, j'espere qu'elle soit réstée a D.C (Washington) désolé Detective mais vous avez tord
أوَتلعم، هُناك أوقات أتمنّى لو أنّها بقيت في العاصمة. آسف أيّتها المُحققة، لكنّكِ مُخطئة.