"tout ce que j'" - Translation from French to Arabic

• كل ما
• كلّ ما
• بكل ما
• كُل ما
• بكلّ ما
• كل ماحصلت
• كل مالدي
• كل ماكنت
• كلّ الذي
• كل الذي
• أي شيء فعلته
• الأمور التي فعلتها
• كسبته
• كل الأمور التي
• كل شيء قمت

tout ce que j'ai fait c'était pour essayer de te donner une vie décente.
كل ما حاولت القيام به، هو السعي لتوفير حياة كريمة لك

Ecoute, je n'ai pas entendu d'alarme se mettre en marche, donc tout ce que j'ai à faire, c'est passer la serrure.
أسمع ، أنا لم أسمعه يُفعل جهاز الإنذار لذا كل ما عليّ فعله هو تجاوز قفل الباب.

(se moque)tout ce que j'ai eu à faire était de trouver quelqu'un qui me croyait.
كل ما كان علي القيام به هو العثور على شخص لأصدق ذلك.

Avec tout ce que j'ai enduré, les gens que j'ai perdus...
, بعد كلّ ما ممرت به والأناس الذين خسرتهم

Tu sais que je vais battre cette chose. Cette maladie. Avec tout ce que j'ai.
تعلمين بأني سوف احارب هذا الشيئ , هذا المرض بكل ما املك

Il souffre d'une sévère déshydratation, mais il sera de nouveau sur pieds dans 1 jour, donc c'est tout ce que j'ai à dire.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

tout ce que j'ai à offrir c'est du bourbon, et je l'espère, une bonne compagnie.
كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد، وكما أرجو، الرفقة الطيبة.

-Ouep tout ce que j'ai à faire c'est dire une phrase.
كل ما عليَّ فعله هو التفوق في جملة واحدة

tout ce que j'ai fait ces dernières 24 heures c'est essayer d'arranger les choses.
كل ما فعلته في آخر 24 ساعة هو محاولة تصحيح الأمور

Tu es une sorte de civil dans tout ça, mais tu es tout ce que j'ai.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

tout ce que j'ai fait pendant les 8 dernières années c'est payer tes factures, nettoyer derrière ton chien, acheter tes tampons !
كل ما قمت به خلال ال8 سنوات الماضية هو دفع فواتيرك , التنظيف خلف كلبك شراء فوطكِ الصحية

tout ce que j'ai construit durant la dernière décennie a été fait sur cette table.
كل ما قد بنيته على مدى العقد الماضي صنعته على هذه الطّاولة

S'il y a une chose que j'ai apprise de tout ce que j'ai traversé,
إن كان هنالك أي شئ تعلمته من كل ما مررت به

Et tout ce que j'avais à faire était de te suivre et de leur dire si tu faisais quelque chose d'étrange.
و كل ما عليّ فعله فقط أن أتعقبكِ و أن أقدّم تقريرًا إذا قمتِ بأي شيءٍ غريب

Après tout ce que j'ai vécu avec mon ex, comment n'as-tu pu pas me dire que tu aimais les garçons?
بعد كل ما مررت به مع صديقتي السابقة كيف لم يمكنك إخباري أنك منجذبة نحو الشبّان

Je ferais tout ce que j'ai à faire pour que le job soit fait.
أنا سأفعل كل ما يمكنني القيام به للحصول على هذه المهمة.

Depuis que je suis à Rosewood, tout ce que j'ai entendu dire à propos d'Alison, c'est qu'elle calcule tout et qu'elle est manipulatrice.
لأن من وقت وصولي الى رووز وود ، كل ما سمعت عن آليسون بأنها ماهرة في التخطيط ومتلاعبة

Donc, tout ce que j'ai à faire c'est amener les pierres que vous avez extraites.
إذًا, كلّ ما عليّ القيام به هو جلبُ الحجارة الخام التي تحفرها.

C'est tout ce que j'ai. Si vous n'êtes pas contents, essayez de vous manger.
هذا كلّ ما لديّ، إنْ لمْ يعجبكم فحاولوا أنْ تأكلوا بعضكم

Au nom de tout ce que j'ai écrit pour propager l'esprit de la France... je jure qu'il est innocent.
بأن دريفوس بريء.. بكل ما أملك، بكل ما كتبت لبعث الروح في فرنسا.. أقسم بأن..

Pendant une décennie, tout ce que j'ai fait était regarder des gens être tués.
لعقد من الزمن , كُل ما كُنت أشاهده هو أُناس تُقتل.

Je suis celle qui t'a recueilli, qui t'a donné une maison, t'a enseigné, nourri, j'ai partagé avec toi tout ce que j'avais !
أنا التي آويتك وأمّنت لك بيتاً وعلّمتك وأطعمتك شاركتك بكلّ ما أملك وهكذا تكافئني؟

Tu es peut-être tout ce que j'ai, mais tu seras toujours tout ce dont j'ai besoin
قد تكون كل ماحصلت عليه، لكنك كل ما إحتجت إليه قط.

Voilà 7 500. Ce n'est pas beaucoup mais c'est tout ce que j'ai pu trouver.
هذه 7500، ليس مبلغ كبير ولكن هذا كل مالدي

Je suis un bon boucher, Bozz. C'est tout ce que j'ai toujours voulu être.
أنا جزار جيد , يا بوز هذا كل ماكنت أريد أن أكون

C'est juste... vous voir tous les deux... m'a fait réalisé tout ce que j'avais.
لكن ، رؤيتُكما معاً جعلتني أدركُ كلّ الذي كان بينَ يديْ

Après tout ce que j'ai fait, laisse-moi avoir celui-là.
بعد كل الذي فعلته, دعيني فقط أحصل على هذا.

a calmé ce cheval d'une manière qui m'a rendu plus fier que tout ce que j'ai pu faire.
ما فعلته هذا جعلني فخوراً أكثر من أي شيء فعلته بحياتي

Parce-que si je compte tout ce que j'ai fait pour toi, ça fait un milliard de dollars.
لأني جهزت فاتورة بكل الأمور التي فعلتها لأجلك وقيمتها مليار دولار

Ecoute, je sais compte tenu de tout ce que j'ai fais, demander d'être avec toi maintenant serait stupide.
أصغي، أعلم أنّي أضعت كلّ شيء كسبته أن أطلب منك العودة إليّ الآن سيكون منافيًا للعقل

Malgré tout ce que j'ai fait dans ton dos ?
باعتبار كل الأمور التي اقترفتها ولا تعرف عنها؟

Ma vie c'est le travail, tout ce que j'ai enregistré.
أنه عمل حياتي ، كل شيء قمت بتسجيله