"tout est possible" - Translation from French to Arabic

• كل شيء ممكن
• أي شيء ممكن
• كلّ شيء محتمل
• كل شيء محتمل
• كلّ شيء ممكن
• كل شئ ممكن
• أيّ شيء ممكن
• أي شئ محتمل
• أي شئ ممكن
• أي شيء محتمل
• اي شيء ممكن
• كل شىء ممكن
• كل شي ممكن
• كل شيء يصبح ممكناً
• كل شيئ ممكن

Ils nous ont appris en effet qu'à agir ensemble, Tout est possible.
فقد علمونا أنه بفضل العمل معا كل شيء ممكن.

Tout est possible lorsqu'on est déterminé.
كل شيء ممكن لو فكرت جيداً في فعله هذا الأمر ليس صحيحاً هذه المرة

Mon père voulait que sa statue se transforme pour nous rappeler que Tout est possible.
أراد والدي تمثاله أن يتحول من وحش لرجل لتذكرنا بأن كل شيء ممكن

Je crois pas que le cerveau affecte le comportement, mais Tout est possible.
لم أسمع عن دماغ مرتبط بالتصرفات لكن أظن أن أي شيء ممكن

Avec le pouvoir et l'argent, Tout est possible.
على أساس القوَّةِ والمالِ كلّ شيء محتمل. ألَيس كذلك

Tout est possible, car je ne suis plus la fille que j'étais.
كل شيء محتمل .لأني لم أعد الفتاة التي كنتها

Nous avons montré que Tout est possible.
أعني فعلناها. "فيليب"، أظهرنا للعالم أن كلّ شيء ممكن.

Mais avec l'aide d'une Brève Papale, Tout est possible.
ولكن مع مساعدة من موجز البابوية, كل شيء ممكن.

"Tu as oublié que Tout est possible dans ton imagination."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

Si le monde qu'on est forcés d'accepter est faux et que rien n'est vrai... alors Tout est possible.
إذا كان العالم الذي نجبر على أن نتقبله زائفا و لا شيء صحيح إذا كل شيء ممكن

Mais de temps en temps il y a les samedis, de grosses pointes temporelles où Tout est possible.
لكن بين الحين و الآخر، هنالك أيام السبت صدغ زمني كبير حيث كل شيء ممكن

ça montre juste comment Tout est possible quand on travail ensemble.
هذا يريكم كيف أن كل شيء ممكن عندما تعملون معاً

Quand t'es jeune, Tout est possible, même admettre que tu as tort dans un foyers rempli de femmes.
عندما تكون صغيرًا , كل شيء ممكن حتّى الإعتراف بخطئك لأسرة مليئة بالنّساء

{\pos(192,220)}OK, voilà pourquoi je ne perds jamais espoir... {\pos(192,220)}car Tout est possible.
حسن ، اترون لماذا لانفقد الامل لان كل شيء ممكن

C'est ce moment magique de l'année où Tout est possible.
إنه هذا الوقت السحري من العام الذي يصبح به أي شيء ممكن

- Il pourrait toujours te dénoncer. - Il pourrait. Tout est possible.
حتى انه لا يزال من الممكن ان يكون معك أي شيء ممكن.

Elle dit toujours que Tout est possible tant qu'on y croit fort?
وهي تَحْبُّ أَنْ تَقُولَ تلك كلّ شيء محتمل طالما تُؤمنُ به؟

Quand quelqu'un a des principes, Tout est possible.
عندما الواحد له مبادئ, كلّ شيء محتمل

Oui et en plus, pour la première fois de ma vie, on dirait que Tout est possible.
لاول مره بحياتي اشعر ان كل شيء محتمل, استطيع فعل اي شيء

Tout est possible quand il s'agit de Slade. Tu dois m'aider à le trouver.
كلّ شيء ممكن طالما يتعلّق بـ (سلايد)، وأحتاج مساعدتك لأجده.

Fitz, nous traitons avec l'ADN inhumains. Tout est possible.
نحن نتعامل مع حمض نووي لا بشري كل شئ ممكن

Que diable, Tout est possible. On l'a déjà prouvé, non ?
حسنا، أيّ شيء ممكن لقد أثبتنا ذلك , أليس كذلك؟

Tu est fatigué. Tout est possible. Ecoute...
أنت متعب على العموم أي شئ محتمل نال قسط من الراحة سنعدّل كل هذا الأمور غداً

Tout est possible. Ça vaut le coup de regarder, Fitz.
أي شئ ممكن الأمر يستحق التحقق منه

Si j'ai appris une chose, c'est que Tout est possible. Et étant donné ce que nous connaissons des actions de Jones, ce que le Dr.
لو أني تعلّمت شيء واحد ، فهو أن أي شيء محتمل وبالنظر لما نعمله عن أعمال "جونز" حتى الأن

♪ J'ai l'impression que Tout est possible ♪
♪اشعر بان اي شيء ممكن ♪

Sur la Terre de Légende, où Tout est possible quand il est vu par les yeux d'un enfant.
فى أرض الاساطير هنا كل شىء ممكن منذ قديم الزمان

Qui sait ? Tout est possible.
كل شي ممكن الحدوث

Quand je m'y mets, Tout est possible.
عندما أجعل تركيزي على شيء كل شيء يصبح ممكناً

Tout est possible! Il m'a donné une boîte de chocolats.
كل شيئ ممكن هو اعطاني صندوقاً من الحلوى