T'y crois toi à ce trampoline secret qu'on a trouvé? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق هذا الترامبولين السري الذي وجدناه ؟ |
Depuis que j'étais tombé du toit alors qu'on nous livrait notre nouveau trampoline, la vie n'avait jamais été aussi belle. | Open Subtitles | ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً |
Il y a une compétition de trampoline freestyle, le premier prix est de 100£. | Open Subtitles | لديهم مسابقة للقفز على الترامبولين والجائزة 100 باوند |
Peut-être qu'il fait du trampoline, et que ça l'éclate ? | Open Subtitles | ربما هو فقط يقفز على لعبة القفز بالسوست وهو يحبها حقاً. |
Et si je sautais d'un trampoline dans l'espace? | Open Subtitles | وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟ |
Pourquoi il y a un trampoline géant et très cher dans notre jardin ? | Open Subtitles | لماذا هناك ترامبولين عملاقه مكلفة ، في فنائنا الخلفي ؟ |
J'ai invité des copains pourjouer au trampoline, mais le gras de papa a aspiré la chaussure de Ryan. | Open Subtitles | لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين |
Ça nous laissera du temps pour aller au trampoline. | Open Subtitles | هذا سيعطينا وقت للذهاب الى حديقة الالعاب |
J'ai proposé la tyrolienne, le trampoline et le skate. | Open Subtitles | لقد فكرتُ بشأن أن تقفز على .الترامبولين ولوحة التزلج |
Je suis supposée être en bikini en train de sauter sur un "trampoline" en ce moment. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون الآن بلباس البكيني أقفز على الترامبولين |
Donc que faisiez-vous sur le trampoline ? | Open Subtitles | إذن ما الذي كنتِ تفعلينه على الترامبولين ؟ |
Elle était seule quand elle est tombée du trampoline, non ? | Open Subtitles | حسناً, لقد كانت وحدها عندما وقعت عن الترامبولين, أليس كذلك ؟ |
Dommage que les marchés ne se fassent pas dans un parc à trampoline. | Open Subtitles | من المؤسف ان الصفقات لا يتم عقدها في حديقة الترامبولين |
Et ça, trampoline Espagnol. | Open Subtitles | فقاعة بوش وهذه هنا .. الترامبولين الاسباني |
Ce mariage va être nul sans trampoline, non ? | Open Subtitles | هذا الزواج سيصبح سخيفا من دون منصة القفز خاصتي |
Tu veux te débarrasser du trampoline? | Open Subtitles | أبي ، أبي؟ هل تريد حقاً التخلص من جهاز القفز هذا؟ |
Et pour couronner le tout, Mike va sortir le trampoline... | Open Subtitles | و أيضا مايك سيخرج منصة القفز لكي تتمكني من |
J'aurais dû louer un trampoline. | Open Subtitles | كان علي أن استأجر ترامبولين " ترامبولين = نطيطه " |
Voici la famille au trampoline génial, mais j'ai plus le droit de l'utiliser car j'ai fait rebondir un gamin contre le mur. | Open Subtitles | على اليمين نجد أناس لديهم "ترامبولين" رائع لكنهم لا يسمحون لي باللعب عليه بعد الآن لأني قذفت طفل عنه الى داخل المنزل |
Vous avez un trampoline célèbre. Si il pouvait parler... | Open Subtitles | لديكِ ترامبولين مشهور لو كان هذا الترامبولين يتحدث ... |
Et puis du trampoline, j'en ai fait, hein. Finaliste a Saumur en soixante et onze, catégorie minime. | Open Subtitles | ولقد تدربت على النط على النطاطة منذ ال 1971 |
Je ne devrais probablement pas aller sur un trampoline. Tu devrais sortir avec tes amis. | Open Subtitles | من الممكن انه لا يجب علي ان اقفز في الالعاب |
Si vous montez sur le trampoline, vous aurez une cardiovasectomie. | Open Subtitles | إذا صعدت على الترامب سوف تتعرض إلى السخرية |
Il a une machine à yogourt glacé et un trampoline. | Open Subtitles | إنه يملك آلة تجميد اللبن ومنصة البهلوان |